詹姆斯拒绝奇才首轮爆冷 乔丹：我们在和冠军交手

　　本报记者 潘丽娟

　　自从两个月前骑士和公牛的那笔巨型交易之后，克利夫兰就一直等着他们换来的新面孔和全队产生化学反应，然后全新组合成为总冠军竞争者的那一天。这一天似乎到来了。

　　勒布朗·詹姆斯独得30分，伊尔戈斯卡斯添上16分，被交换而来的泽比亚克也为主队贡献了15分，骑士打出了自从2月21日大交易以来最出色的一场比赛，以116比86横扫华盛顿奇才，取得东部季后赛首轮两连胜。

　　30分差距是骑士历史上112场季后赛里分差最大的一次，这场比赛甚至被认为是球队本赛季最出色的一场。“我们在和总冠军交手。”奇才主帅艾迪·乔丹都这么说，“我知道他们改变了阵容，但他们仍然使用同样的教练班组，但妖怪球员主导了这场比赛。”

　　乔丹嘴里的妖怪显然是小皇帝詹姆斯。他第三节单节砍下14分，帮助主队早早确立25分优势，让乔丹精心策划的奇才防守策略无法奏效，尽管他们不断地对詹姆斯施行强硬犯规，但后者还是有12次助攻和9个篮板进账，差一点交出三双成绩单。

　　“我不用对全队说什么，勒布朗·詹姆斯干了我的活。”骑士主帅迈克·布朗说，“只要勒布朗一开口，我就只管一边呆着，其他球员自会跟着他的领导。”每次暂停，布朗似乎只需要交待球队寥寥数语。

　　奇才核心阿里纳斯10投仅2中，只得7分，尽管这位“大0”在季后赛前放出狂言：“我们队里的每个人都想首轮遇上骑士，我们不相信他们能连续第三年淘汰我们。”但事实证明，豪言和现实之间总有差距，奇才本场集体不在状态，卡隆·巴特勒和德肖·史蒂文森各得12分居然已是全队最高分，贾米森也只有13投4中，得9分9个篮板。

　　赛后他们只有改口，“我们没有轻视过任何人。”贾米森说，“我知道我们面对的是一支很特别的球队，他们上个月常规赛打得不好，但就像任何经验丰富的球队，当季后赛一开始，他们就完全不一样了。”