詹姆斯带动克利夫兰汉语热 小皇帝难释怀的中国情节

　　由于詹姆斯学习汉语，也带动了骑士队其他人对汉语的兴趣，包括骑士队员、詹姆斯的朋友、以及克利夫兰的记者们。

　　萨沙(帕夫洛维奇)和詹姆斯在更衣室里位子相邻，有一次萨沙看到我手中的卡片，好奇地问：“你在搞什么？”詹姆斯把我拉到一边，做出不让萨沙看到卡片内容的样子。不过这怎能瞒过萨沙的眼睛，他问道：“你怎么还学中文？难道你在中国还不够出名吗？”惹得骑士公关哈哈大笑。

　　詹姆斯认真回答说：“我每个夏天都去中国，你说呢？”然后他还不忘了一句，“怎么样？我不学你的语言，我讨厌你的语言。”萨沙不理他那一套，从衣橱里拿出一支笔和一张纸，递给我说：“你把我的名字用汉语写出来。”我草写了一个“萨沙”，萨沙看着我龙飞凤舞，惊讶地张大了嘴巴：“这什么呀？不是写的bullshit(狗屎)吧？”

　　詹姆斯在旁边解释说：“这是你的名，不是你的姓，要把姓写下来，整个sheet都不够(sheet指纸，和shit谐音，一语双关)。”惹得周边的人哈哈大笑。后来萨沙还有一次嘱咐我：“你把汉语‘家’给我打印出来，我要印到我的衣服上，拜托了，别欺负我不懂，给我写成傻B之类的词语。”詹姆斯又接茬说：“不仅要写傻x，还要把……都写上。”萨沙则自己玩起了PSP，不理他那一套。

　　兰迪是詹姆斯的好朋友，担任骑士球员和管理层的联系人，他的主要工作，就是确保詹姆斯不受到场外因素的影响，所以只要有詹姆斯的地方，他基本上都在，今年夏天他也会到北京，他跟我说，每次给詹姆斯的卡片，给他一份同样的，他也想学。

　　布朗森是《克利夫兰平原日报》的随队记者，他每隔一个星期就要问我一次：“怎么样？勒布朗(詹姆斯)的汉语进展如何？”汤姆是美联社常驻克利夫兰的记者，他在前几日特意找到我，说美国队为了迎接奥运会，很多运动员都在学习汉语，包括美国游泳队的大部分成员。美联社准备写一个通稿，其中就包括詹姆斯最近学汉语的情况。然后他还不忘了向我请教：“我一直想跟詹姆斯开玩笑，说他训练之后罚球罚得过多，把该进的都用在训练上了，罚球用汉语怎么说？”当他得知是“faqiu”之后，还好奇地问：“我是说罚了很多球，没有复数吗，譬如faqius？”

　　新浪为《篮球先锋报》独家网络合作伙伴，该报提供所有内容，其他网站和平面媒体不得转载、复制或以其他方式变相传播，违者负法律责任