麦蒂称批评将成前进动力 巴蒂尔庆幸火箭不被看好

　　新浪体育讯　北京时间2月29日消息，虽然休斯顿火箭队已经取得13连胜，但外界并没有停止对特雷西-麦克格雷迪的批评，对于这些麦蒂毫不在意，他表示批评反而会成为他前进的动力。

　　“我根本不会在意人家说些什么。”麦蒂说。姚明受伤的消息让火箭队13连胜的前景不再乐观，可麦蒂觉得这为他提供了让那些批评家闭嘴的机会。当姚明因伤告别赛季后，麦蒂必须要再次独力承担起率队前进的责任，球队的命运与他的发挥息息相关。不过与上赛季相比，麦蒂并没有说：“一切由我承担。”

　　“并不仅仅取决于我，”麦蒂说，“这一次是取决于我们。我认为今年球队得到更多的支持，就像你看到的那样，我的得分下降了不少，这因为我身边有更多的队友能够投篮得分，今年我们有了更多的进攻点。”

　　如果火箭队无法进入季后赛，或者他们又一次止步首轮，麦蒂觉得他会另一次遭到人们的批评。“我并不在意要让那些批评家闭嘴，”麦蒂说，“我的目标是带领球队走得尽可能远，我认为队友们真的相信我想做到这些，他们会给予我更多的支持，他们知道我能够带领球队前进，这会成为我前进的动力。”

　　因为姚明的受伤，火箭队的前途遭到不少人的质疑，对此麦蒂说全队会用表现回敬外界的担心。“我从不关心那些人对我们球队的评价，”麦蒂说，“唯一让他们哑口无言的方法就是不断取胜。我觉得我们是一支非常好的球队。”

　　“我非常愿意出场参赛，我愿意和队友们一起参赛。”麦蒂说，“我不会在意外界的评价，尽管有人会说我连季后赛首轮也无法通过，但这不能为我的生涯下结论。我不能控制其他人，他们也会批评其他人，这对我来说并非是坏事，因为我是很优秀的球员，这才会受到他们的注意。”

　　上赛季麦蒂在季后赛前的表态反而成为其他人批评他的借口，因为他无法带领火箭队通过季后赛首轮关。“因为人们总会批评我，我不会在意这些，这会成为我前进的动力，去年季后赛第七场我遭到不少批评，尽管我得到29分和13次助攻，可我有太多的跳投出手，我真的不知道自己应该怎么做。如果我在一场比赛中有30次出手，那么我变成很自私的球员；如果我没有这样做，那么他们会说我没有做到应该做的事情，我总会成为他们攻击的目标。”

　　火箭队的球员们也清楚外界对他们前途的质疑，在麦蒂表态不在意外界的看法后，其他队友们也相信他们会让那些质疑者大跌眼镜。“这很不错，”肖恩-巴蒂尔说，“这会让我们的工作更简单，受到更少的注意力。当其他人非常关注你，并且说你的表现有多么好时，这会让你的工作变得更困难。现在我们的工作简单了，没有人相信我们会取得好的成绩。”

　　巴蒂尔说因为过去几年球队总是无法通过季后赛首轮，这让他们整个赛季都受到外界的质疑，不过他们自己却没有失去信心。

　　“每个人都觉得我们完了，”路易斯-斯科拉说，“每个人都觉得我们的赛季结束了，我不这么想，我们队中也没人这么想，我们只想保持目前的势头，争取赢得胜利。”

　　最后，麦蒂欢迎外界的批评，因为这会让球队又成为关注的焦点。“我确信当人们会看到这些报道，又会对我指指点点，不过我不会在意这些。”麦蒂最后说。

　　(Melody)