绿衫军三巨头竟是湖人迷 皮尔斯：我们恨凯尔特人

　　“波士顿三巨头”加内特、皮尔斯和雷·阿伦是凯尔特人队重建王朝的希望，但有趣的是，他们三人以前竟然都是凯尔特人死对头湖人的球迷。近日，“三巨头”共同接受了《时代》杂志的访问，不仅承认“痛恨”凯尔特人，而且调侃起自己的老板来——

　　问：以前也有过你们这样的，几位天才在短期内汇集到同一支球队里。在大多数时候，这种合作都很难实现。为什么你们能走到一起？

　　阿伦：首先，只有当那些球员原来都属于一支烂队时，你才有可能让他们走到一起。过去，我们三个人都撑起了各自的球队，我们唯一需要证明的事情是，我们希望能赢下总冠军。

　　加内特：我们都在烂队打球，但我们也曾和一些出色的球员合作过。要走到一起，很好地合作，你就必须做出牺牲。我想，我们三个人都愿意做出巨大的牺牲。

　　皮尔斯：我们坐在一起，看着对方说，“嘿，不管怎么样，不管用何种方式，我们必须促成这次合作。”所以，在我们决定放弃以自我为中心之后，一切就开始了。

　　问：你们是说，如果再年轻几岁，你们合作的难度就更大，是么？因为你们还在乎自己的个人数据？

　　阿伦：我们现在仍然会以自我为中心。但如果我们才20刚出头，假如保罗(皮尔斯)连投了三个球，我可能会想，第四个球是属于我的。而现在，我已经成熟了，在任何时候，我都不会产生那种想法。我只会说，“继续把球交给保罗吧，他们根本挡不住他！”

　　皮尔斯：年轻时，你总会想着要给自己多争取一切东西。可你看看我们现在，我们都已经挣了几百几千万美元，都获得了一大堆奖项，所以当我们看着彼此，就说：“嘿，接下来该干点什么？”

　　问：你们球队发明了一个口号叫“Ubuntu”，能不能解释一下？

　　阿伦：那是非洲的一个俗语，一种生活方式。意思是团结和分享，共同建设大家想要的东西，相互支持，人人为我、我为人人。

　　问：据我所知，你们小时候可都是洛杉矶湖人队的球迷。那么现在，说实话，你们恨凯尔特人吗？

　　皮尔斯：我恨凯尔特人！我恨他们！

　　问：谁是你最不喜欢的凯尔特人球员？要说实话。

　　皮尔斯：丹尼·安吉(前凯尔特人球员，现凯尔特人总经理)！他总喜欢挑起争斗，脾气很不好，爱与人争吵。每当那种时候，我只想说：“拜托，快让他闭嘴！”

　　阿伦：丹尼确实是个whiner(哭诉者、爱发牢骚的人)。

　　问：那么凯文(加内特)，你也不喜欢凯文·麦克海尔是吧？你在森林狼队的总经理。

　　加内特：麦克海尔，嘿，他总是在最不该得分的时候把球投中，还经常用假动作欺骗对手。

　　阿伦：而且，看着他跑回后场的样子，你会忍不住叫他怪物。

　　加内特：还有，他的肩膀从来没动过！

　　问：你们这样说，就不怕得罪以前的老板？还有你们现在的老板。

　　加内特：不，我才不在乎呢。

　　问：如果你明天被任命为NBA总裁，会做些什么特别的事？

　　加内特：我们接受药检的次数太多了。我们都觉得这种例行公事很好笑。现在的规定就是如此，比赛当天，他们就可以来逮你。如果你走不动，坐在那里，他们也会来抓你。

　　阿伦：我会砍掉一些比赛，这样每场比赛的重要性会提高很多，你将看到比赛强度大大提升。大家都说，“爱国者队(波士顿地区的NFL职业橄榄球队)一周才打一场比赛。”只有当人们知道他无法经常看到你，你才会更加吸引他们的注意。

　　问：到目前为止，大家对你们期望颇高。不过，好电影有时也会有坏结局。人们总说“好景不会一直持续下去”，或者说“角色球员并没有那么出色”。给出你们的答案，为何好景会一直延续？

　　皮尔斯：Ubuntu。

　　加内特：你没听说过某些人，并不代表他们没有用。这支球队有三个响亮的名字，就掩盖了其他名字的光芒。我爱这支球队。我从未在这样一支球队打过球——从上到下，不但每个人都清楚我们的目标，而且每个人都愿意做出牺牲。没错，你可能不认识兰多，你可能不知道帕金斯……

　　阿伦：那就是你将被打败的原因。

　　加内特：没错，那的确就是你将被打败的原因。