美专家称雄鹿季后赛无望 急需重建阿联成为非卖品

　　新浪体育讯　北京时间2月14日消息，《威斯康星州日报》专栏作家汤姆-奥特斯撰文对雄鹿近来低迷的战绩感到失望，认为雄鹿应该推倒重建，而易建联和安德鲁-博格特作为两名极有前途的年轻球员，则是他心目中唯一的两个非卖品，现将原文摘译如下：

　　近来关于雄鹿战绩起伏的说法不一，其中一个比较乐观的论调是：别担心，这个赛季还有很多比赛没打，而雄鹿距季后赛的门槛不过是一两场比赛的差距而已。而另一种论调则认为，雄鹿背靠背输给两支联盟的鱼腩球队，他们根本就没有资本谈论季后赛。

　　刚刚上任的主帅拉里-克里斯科维亚克当然比吉姆-莫拉要好，而关于莫拉的典故，我们还得追忆到他执教印地安那波利斯小马队的时候。“季后赛？”莫拉对自己球队的战绩非常抓狂，“别和我说季后赛，你和我开玩笑吧？季后赛？我现在就只期待我们能够赢一场球就够了。”

　　而如今的雄鹿也陷入到同样的尴尬境地当中，要是看了他们的比赛的话，你就会知道为什么和他们谈论季后赛是件搞笑的事情了。与其现在就期待季后赛，还不如现在就开始将这支球队推倒重建。

　　自从三个火枪手的时代结束之后，雄鹿就一直围绕着迈克尔-里德为核心建设，不过五年过去了，似乎就从没有过成效，现在是时候终结这个球队建设计划了。里德和莫里斯-威廉姆斯所带领的雄鹿难以在东部难有作为，在这五年时间当中，雄鹿的变化微乎其微，一直都是联盟当中的龙套角色。

　　而雄鹿的管理层总是一遍又一遍地更换主帅，却从未在球员方面有过大规模的变动，巧妇难为无米之炊，这样的调整显然难以让球队发生质的变化。雄鹿现在缺乏稳定的表现，他们需要以此来发生化学变化才行，要想真正解决这个问题，那么推倒重建是必要的。除了潜力极大的易建联和博格特之外，其他的球员都可以作为交易的筹码。

　　随着交易截止日的临近，雄鹿最好还是乘着这次机会进行重建，因为季后赛对于现在的这支球队来说，无疑已经是白日梦了。

　　(球童)