雄鹿更衣室流行中国话 西蒙斯"晚上好"带着粤语味

　　记者汪雅云报道 一般的NBA球员会说的中文最多也就一句“你好”，但在雄鹿队你会看到一个奇异的现象：早晨训练时，莫·威廉姆斯不对人说“goodmorn-ing”，而是“早上好”；比赛完在更衣室采访时，西蒙斯也见人就来句“晚上好”———都是标准的普通话，小K教练曾说过自己打算学点中文，但现在看来，他的弟子们学习积极性可比他要高多了。

　　阿联是雄鹿队的中文老师吗？“教过几句吧，”6号秀说，“那天早晨莫还问我‘goodmorning’用中文怎么说。”不过西蒙斯说他那句“晚上好”并非“易老师”所教，而是中国记者教的，有趣的是教他的人教的是标准的普通话，舌头绕了半天才学会的西蒙斯却把这句话说出了一点粤语味道，听得阿联也忍俊不禁。

　　而一直嚷嚷着要学中文的主教练克里斯科维亚克在被记者再三请求后，对着电视镜头憋了半天还是只说了句“你好”。只有最近俱乐部给阿联新找的“洋翻译”马特可以较为流利地用中文跟中国记者们交流，但一到采访时间，面对媒体的团团包围，紧张的马特也偶尔要犯错误，翻译阿联的话时漏漏词、打个嗝之类。

　　新浪体育独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。