比卢普斯扮演带头大哥 活塞把公牛拉回到残酷现实

　　特约记者吴观琳报道 公牛还处在以4比0横扫卫冕冠军热火的狂喜中，不过活塞将他们拉回了残酷的现实。当地时间5月5日，东部半决赛首战，活塞以95比89大胜公牛，将他们打出原形。

　　年轻，成为公牛面对热火时的资本，但却成为面对活塞时的软肋。“是的，”活塞中锋克里斯·韦伯肯定地说，“我们不是热火。”

　　比卢普斯是带头大哥

　　比赛一开始，比卢普斯就一反常态地开始进攻，俨然成为“带头大哥”。活塞的前三次进攻都由比卢普斯来完成，而戈登的防守在他面前形同虚设。比卢普斯连续轻松得手之后，公牛主帅斯凯尔斯只好叫暂停，用杜洪来防比卢普斯，此时比赛才刚开始2分30秒。不过杜洪比戈登好不了多少，两人在比卢普斯面前好像三岁防孩童，比卢普斯予取予求，在比赛开始后不到4分钟，他投中三分后，一人已经得了8分。第一节比卢普斯就拿下了12分，活塞以29比23领先。“我只想加强攻击性，早点定下基调，”比卢普斯说。戈登在比卢普斯面前非常被动，第一节他就两次犯规，此后就一直没有恢复状态。

　　比卢普斯带头攻击，队友的得分也变得更为容易。除了韦伯过早陷入犯规困境，最后只打20分钟，得分未能达到两位数外，活塞其他4位先发都得了10分以上，汉密尔顿拿到和比卢普斯一样的20分。替补的更是占了压倒性优势，麦克西尔拿下了12分6个篮板，麦克代斯也抢下10个篮板，德尔菲诺6分，亨特贡献6次助攻和3个抢断。球队的表现让比卢普斯想起了夺冠的2004年。“在夺冠的那一年，我们每晚的表现都是这样，”比卢普斯说，“虽然已经是挺久以前的事了，但我还记得。至少在防守上，当年每晚都是这样的。”

　　在比赛开始前，活塞主帅桑德斯雄心勃勃，他说现在这支活塞跟去年不一样，因为他们精力更为集中了。如果保持这场比赛的状态，活塞无疑将像2004年那么令人畏惧。不过一切还早，经验丰富的活塞队不会看不出这点，“这只是第一场比赛，”比卢普斯说，“我们在主场作战。目前还没有取得什么。”

　　公牛难逃天罗地网

　　洛尔·邓将考验比卢普斯的防守能力，戈登和亨里奇也将给汉密尔顿和比卢普斯等人造成麻烦，这是赛前人们对公牛的期望。不过遗憾的是，对热火行之有效的一套到了活塞面前完全行不通了，首轮星光熠熠的洛尔·邓和戈登在场上几乎成了隐形人，在活塞的防守大网面前，两人一起迷失了。

　　戈登在首轮对热火的比赛中，每一场都得了24分，但这次他9投仅2中，只得7分。邓在对热火时更是如日中天，平均每场得了近26分，其中还有一场得了33分，但在活塞面前，他16投仅7中，只得18分。当公牛的两只尖角为活塞所控制时，他们的替补也在梦游中，他们前16投无一命中，全场30投仅3中，失误达以12次，其中有5次来自新秀T·托马斯大，这样一只公牛只能任人宰割。

　　第三节公牛一度将13分的差距缩小为8分，不过他们此后在近6分钟内只有罚中一球。尽管活塞本节只有26%的命中率，他们还是以13分的优势进入最后一节。第四节活塞又防得公牛连连不中，在6分钟内只有2次罚球。在这12分钟里，公牛17次投篮不中，失误了7次。活塞的铜墙铁壁彻底困住了公牛。“我们很吃惊，”亨里奇说，“我们早就知道前程凶险，一周来一直强调要有活力，但我们就是无法做到。”

　　公牛全场命中率只有32.9%，其中三分球命中率为29.4%。他们第一次体会到季后赛的凶险，这也许是好事。“我们需要这场比赛，作为一个教训，”公牛主帅斯凯尔斯说。