姚明给美记者上中文课：NBA不讲友谊第一比赛第二

　　驻休斯敦记者郑鹏4月22日报道 “好为人师”，每个人多少都会有点这样的情结，姚明也不例外。首场季后赛开始前，他就在更衣室里给一名美国记者即兴上了一堂中文课。

　　这是一堂关于“比赛和友谊”的课，话题的背景是本场比赛中的两对好朋友。布泽和巴蒂尔都出自杜克，他们之间是好朋友；海德和德隆都来自伊利诺伊，他们之间也是好朋友，可是四个人都表示这种好朋友的关系只停留在场下，只要还在球场上，他们之间就是敌人。基于这个话题，那位美国记者就问姚明：“你们国家似乎更强调‘友谊第一，比赛第二’这种精神，你怎么看待比赛和友谊的关系？”

　　“嗯……这的确是个好问题，”姚明托着下巴想了会儿，接着说：“我是看着这句话长大的，甚至以往的赛前小本子里第一页都写着这句话。可是在这个联盟中打了五年球，我知道这句话不适用于这个联盟。”

　　“那么，就没有所谓的友谊了？”老外记者追问道。

　　“有，当然有，”姚明笑着说，“不过不在48分钟内，在这48分钟内我和对手没有任何友谊，但是在赛前和赛后我们都可以是好朋友。”

　　“那么这句话用中文怎么说？姚，你能教教我吗？”这个老外还挺好学。

　　一听有人请自己当老师，姚明一下子来了兴致。他跟那个记者打趣道：“这句话很难的，我看你学不会。我只教一遍，你认真学哦。友，不是优，也不是又；谊，不是一，也不是义……会了吗？说一遍吧。”

　　“友谊第一，比赛第二？对吗？”没想到，老外的模仿能力还挺强，虽然语音怪怪的，倒也还像模像样。只是他的汉语文化显然还比较有限，否则，他应该知道精妙深奥的汉语里还有另一句俗话：“战场无父子”。

　　新浪为《篮球先锋报》独家网络合作伙伴，该报提供所有内容，其他网站和平面媒体不得转载、复制或以其他方式变相传播，违者负法律责任