新浪编辑酒店大厅对话巴蒂尔 查看全部体育图片 循环图片

　　新浪体育讯　8月7日中午，中国男篮对抗赛赛前的午餐时间，地中海酒店显得特别的宁静，只是偶然的球星经过，会让大堂中为数不多的人出现一些小小的 骚动，但是很快恢复平静。新近加盟火箭的巴蒂尔，在平静之中接受了新浪体育的专访。

　　巴蒂尔从电梯间走出来，戴着一顶蓝色的棒球帽，身穿白色的T恤，浅蓝色的短裤。由于棒球帽遮住了他原本有些标志性的光头，让人一下子还没有认出。巴蒂尔走到前台，从

黑色钱包中掏出一叠美元，希望换一些人民币。接着中锋布拉德-米勒也走了出来，他和巴蒂尔的目的一样：换钱。

　　换完钱的巴蒂尔心情不错，很愉快地接受了新浪体育的专访。因为加盟

　　新浪体育：您昨天下午说，期待着和姚明的见面，在昨晚的招待会上，您和他有什么样的交流呢？

　　巴蒂尔：我告诉他，我感到非常高兴，终于我成为了

　　新浪体育：不过，我刚才从中国篮协的官员那里得到消息，姚明今晚肯定不会出场。

　　巴蒂尔：在今天晚上的比赛中，我们可以不必与他对抗，对于我们而言，也是一件好事，比赛由此变得轻松很多了。

　　新浪体育：关于火箭呢？您有没有和他谈到下赛季的火箭的事情？

　　巴蒂尔：(笑)我告诉他，在10月我们同时回到火箭的时候，我们将会并肩作战，但是在那以前，他可以在比赛中踹我的屁股，不过我也可以踹他的(再笑)。（kick one's butt在美国俚语中是教训某人的意思，直译过来就是：踢某人的屁股。）

　　新浪体育：应该说，您加盟火箭，是被动的吧？

　　巴蒂尔：从某种程度上而言，是火箭选择了我，我被交换到火箭队的。不过，我很高兴加盟这个组织。

　　新浪体育：那么，对于您在新东家的未来，有什么样的期望值呢？

　　巴蒂尔：我们可以成为实力很好的球队，因为我们拥有很多天才球员，很有能力。但是前提是我们必须保持一个完整的阵容，不能像上赛季那样伤病老是发生。

　　新浪体育：您觉得，自己可以从哪些方面来帮助火箭队呢？

　　巴蒂尔：我想自己有能力成为一个稳定的球员，给予球队相对稳定的一个支持。而且，我想我可以完全融入这支拥有姚明和麦蒂的队伍，成为一个强大团体中的一个作用点，一个组成部分。

　　新浪体育：最后，能不能请您问候一下新浪网的网友和中国的球迷？

　　巴蒂尔：在这里，我要用中文向所有中国的朋友和火箭的球迷问候一下，你好(中文)。

　　(张仪发自广州)