查看全部体育图片 循环图片
记者顾林报道 在球员交易方面，单独指责范甘迪是不负责任的。在NBA，只有一类球员的交易必须经过董事会的批准，那就是每支球队的FRANCHISE PLAYER(绝对核心)。火箭去年夏天出现过这种情况，当时球队的FRANCHISE PLAYER是弗朗西斯，他被送到了奥兰多，换来的是另一个核心麦迪。至于其他的交易，只要球队总经理得到老板和教练、核心球员的同意，就可以进行。
火箭的总经理，是球队90年代冠军队的助理教练卡罗尔·道森，去年夏天之前，媒体批评他没有构建一支具有冲击冠军可能的球队。
2003-04赛季，火箭进行的唯一一次交易就是以诺里斯和布拉格斯换来了韦瑟斯庞，一年后，他们又把诺里斯交易回来——莫名其妙的反复只会增加球队建设的混乱，所幸，这对火箭的前进步伐，没有致命的打击。
去年，在球队开季战绩变成糟糕的6胜11负后，道森开刀了。他先是以吉姆·杰克逊加诺克巴换韦斯利，当时这笔交易就不被人看好，如今更被证明了是一种急功近利的表现。那个时候，火箭主要存在两大问题：外围命中率不高(范甘迪不信任诺克巴)，组织后卫在控制局面时能力不足(作为被范甘迪钦点的沃德难逃其咎)。韦斯利似乎的确能一下子解决这两个问题，但没人注意到他35岁的年纪，以及从02-03赛季就开始逐年下降的数据。现在，韦斯利的状态直线下降，25岁的诺克巴在黄蜂把自己的统计数字翻番。
接下来的几桩交易，火箭送走了泰伦·卢、泰勒和诺里斯，换来的是琼·巴里、贝克和诺里斯。不可否认，韦斯利和老巴里给火箭带来了很多积极的因素，但他们的年龄，却成了球队的负担。本赛季，虽然特赦了韦瑟斯庞，清除了醉鬼贝克，但火箭的平均年龄仍达到30.2岁，是全联盟最老的球队之一(仅次于马刺)。
今年夏天，得到斯威福特、安德森和阿尔斯通之后，道森的声望直线提高，甚至有人预测他有可能得到新赛季的最佳经理奖。不过，现在这种说法眼见已经站不住脚，斯威福特的篮球智商、安德森糟糕的状态、詹姆斯在被换走之后的高得分，这些都成了人们质疑道森及火箭管理层的理由。
| 
