记者王猛休斯敦报道 新赛季的揭幕战，好像成了火箭的新年。11月3日，丰田中心成为欢乐的海洋。每个进场的球迷都得到了一方红色汗巾，不但象征着喜庆，也可以作为干扰对手的“武器”。在这样的夜里，一场败仗将是多煞风景的事，火箭绝不允许这种事情发生，让国王带着两连败回家。姚明的统计全线“飘红”，但再次掉进犯规陷阱让他有些不爽。“说到今天的结局，我们肯定是不满意的，”姚明说，“不过我们看到了问题在哪里。”
22分10个篮板
如果只看结果和统计，姚明没什么好不满的。火箭队以98比89击败国王，取得揭幕战的胜利，姚明拿下了22分、10个篮板和4次助攻。新赛季的姚明看起来有些不同，下巴留了黑黑的胡子，多少显得有些枭悍，不过姚明的解释则是为了遮住亚锦赛时被抓的伤疤。留了胡子的姚明在进攻上积极了很多，火箭队的第一次投篮就由他来完成。比赛才开始16秒，他接麦格雷迪传球后，在右侧毫不犹豫地出手，篮球空心入网。比赛开始了将近一分钟时，姚明再接麦格雷迪传球，背对篮圈勾手中的。在53秒内他的两次进攻干脆利落，毫不拖泥带水。姚明显得信心很足，他第三次接球时，离篮圈还很远，但他背对着布拉德·米勒，强行运球到篮下，虽然转身跳投偏出，但却让人看到了姚明的霸气。
斯威夫特在第一节有一次雷霆万钧的扣篮，但姚明有扣篮时气势也不逊色。第二节姚明再次出场时，在篮下接球后转身双手扣篮，篮圈几乎被他双手扯下来。在两分钟内，姚明投中三球，火箭队追回了首节的失分。就算是不进的扣篮，姚明也能让对手吃惊。这一节他有两次扣篮没中，其中有一次姚明在篮下得球后，双手抱球转身就砸，但也许是有些急于求成，球砸在篮圈上，弹得老远。在防守上，姚明的盖帽功夫没有落下，第二节打了一半时，国王的投篮被姚明一掌扇得老远，巴里得球后轻松快攻得手。
霸气这也许是姚明在首场要传达给球迷的信息，但在上半场结束时，姚明却显得有些丧气，用力扯着手里的毛巾，低头走向更衣室，在他的前面，范甘迪也是气鼓鼓的。姚明在场上的表现是不错，但问题是他留在场上的时间太少了，犯规困境将他的比赛冲得七零八落。
首节打了不到4分钟，姚明的三次进攻两次漂亮地得手，势头正猛，但当布拉德·米勒带球冲到禁区时，撞到了姚明的身上，裁判马上吹了一次防守犯规。这么早就两次犯规在身，姚明只有下场休息。姚明状态是不错，但坐在板凳上，纵有浑身本领也无能为力。犯规的烦恼姚明已经不是第一次尝到了。
第二节姚明打得比较久，在本节结束前1分20秒才吃到第三次犯规。第三节他打了一半才听到裁判对他吹哨，而第四节开始了才3分30秒，姚明就领到了第5次犯规。他也不用多说什么，自动走到了场下。除了每节结束的休息时的离场，这已经是姚明第4次被犯规赶到场下了。
还好火箭取得了最后的胜利，多少可以让姚明舒服一点。比赛结束后，姚明穿着一身崭新的绿格子衬衣坐在更衣室里，看起来心情还不错。“很不幸，我今天又陷入了犯规麻烦，”他说，“可是好在我知道我被吹的那些犯规是因为什么，情况是这样的，即使我被吹了犯规，我也不能在比赛的时候想太多这些事情，我得想着如何继续比赛，我会尽力在下一场比赛解决这个问题的。”
范甘迪倒没有怪姚明，他还是认为有些纯粹是裁判乱吹，不过他这次很聪明，没有说出来。在新闻发布会上，问到有关姚明犯规的问题，范甘迪拍着桌子说：“算了，你们还是别问这个问题了，我因为这个问题已经花了不少钱了，你们别再套我话了。我要说的是，找到机会把球给他(姚明)，只要在合适的位置拿到球，他在内线的投篮命中率可以达到75-80%，这已经足够了。”
