本报特约记者张嘉扬报道 2005-2006赛季的季前赛已经开打3天，中央赛区的克里夫兰骑士在“小皇帝”勒布朗·詹姆斯的率领下取得两连胜，而中国球员巴特尔只在第二场骑士对阵波士顿凯尔特人的比赛中出场8分钟，1投1中，1罚0中，贡献2分1个篮板，于北京时间10月13日早晨被骑士放弃。
大巴上赛季被纽约尼克斯裁掉之后，前往NBA的子联盟NBDL谋生，随后又回到国内参
加了CBA的比赛。7月份夏季联赛期间，公牛将巴特尔招到队中进行了试训，巴特尔为公牛出战了2场比赛，在场均5.5分钟的上场时间里抢得2.5分和1.0个篮板。
8月末，巴特尔受到骑士队的邀请，来到克里夫兰人的训练营里，一同前来的还有艾克兹和汉密尔顿，骑士希望三人能成为“大Z”伊尔戈斯卡斯的替补人选。但是艾克兹上赛季曾代表老鹰参加了42场比赛，场均5.5分4.3个篮板，汉密尔顿则为雄鹿出战16场比赛，场均3.2分2.6个篮板。从数据上来看，二人更胜一筹。
季前赛揭幕战，骑士在华盛顿MCI中心116-94战胜奇才，巴特尔和汉密尔顿没有获得出场机会，艾克兹在8分钟的上场时间里贡献了2分1个篮板；骑士第二场96-86主场击败凯尔特人的比赛中，巴特尔和汉密尔顿终于得到上场机会，汉密尔顿上场11分钟拿下3分2个篮板，和巴特尔相差无几。
巴特尔几度易主，无法适应NBA的比赛，前途再度陷入困顿。目前滞美的大巴很可能在找新的东家，如果不能如愿，NBDL可能会再次成为巴特尔的下脚地。虽然有消息称巴特尔可能会前往欧洲，也有可能回国重新征战CBA。至少目前摆脱膝伤困扰的“草原雄鹰”实力尚存，新工作或许马上就来了。
