姚明与尤因穆托姆博聚餐特制VIP包厢不亦乐乎(图)

http://sports.sina.com.cn 2005年03月10日09:36 体坛周报

查看全部体育图片循环图片

　　姚明父母上月在休斯敦西部开设了一家拥有100张桌子的姚餐馆。当火箭队的全明星中锋在VIP包厢中盛情款待他的替补穆托姆博、助理教练帕特里克·尤因时，《体育画报》记者吉恩·蒙尼兹目睹了他们的就餐。　　

　　3人进入餐馆后，被引到了姚明的贵宾包厢，这儿全是为高个子专门设计的。门有9英尺高，饭桌和椅子都是特大号的，巨大而豪华的躺式椅对面是一台42英寸平角屏幕电视机

。

　　尤因：他们这儿有什么食物？

　　穆托姆博：中餐。

　　尤：我知道中餐。但是什么中餐？蛇？我可不吃蛇。

　　姚：没有蛇。在中国当然有，但你现在不在中国。

　　尤：好，我不吃猪肉、鸭子，也不吃鸡肉。只吃小虾和鱼(还有牛肉)。

　　穆：我什么都吃。

　　尤因、穆托姆博和姚明点了椰子汁、咖哩饭、大对虾、左宗棠　公鸡、虾仁炒饭、蒙古牛肉、大蒜炒虾、四川虾球和白米饭。

　　穆：我喜欢你的餐馆，姚。这(包厢)是专门为7英尺(译者注：2.08米)的大个准备的，不过，尤因实际上只有6英尺9英寸(译者注：2.06米，但尤因曾在NBA官方网站上的身高标为7英尺)。

　　尤：嗨，我也许真的只有6英尺9英寸，但的确有6英尺9英寸。你呢？当我第一次见到你时，你告诉我你来自扎伊尔。

　　穆：不，是刚果。(扎伊尔在1997年更名为刚果民主共和国)

　　尤：你能说几种语言，7种？

　　穆：我现在说埃伯尼语(译者注：美国黑人的街头英语)，这样，应该是会8种语言了。姚，你能说埃伯尼语吗？(姚耸肩)

　　这时，穆托姆博的手机响了，铃声是歌手50 Cent的《In Da Club》。

　　尤：每次和他在一起，他总是在接电话。(尤因拿起了自己的手机，开始嘲笑穆托姆博)‘嘟比来嘟，嘟比来嘟……

　　食品上来了，三人聚到了一起。

　　穆：这是我正在谈论的。姚，下周我会带着妻子和孩子们来这儿。

　　姚：来多少人？

　　穆：我、我妻子、我的孩子们、我的表兄表弟表姐表妹……大约10来个吧。　　姚：那让我早点知道。

　　尤：(对穆托姆博)能给我那些牛肉吗？

　　穆：好。(在传给对方牛肉前，穆托姆博拿出了勺子，铲4块牛肉放到自己盘子中)

　　尤：喂，我可不希望是这样的。你把你的勺子放到了盘子中。(尽管如此，尤因还是从穆托姆博手中接过了那盘牛肉)。

　　穆：我们认识有多长了，18年？

　　尤：让我们尝尝这些咖哩小虾的味道是不是像牙买加的咖哩虾。

　　穆：姚，你知道牙买加有许多中国人吧。(尤因是牙买加人)

　　姚：你能肯定他们不是越南人，或不是日本人和韩国人？

　　穆：当然。

　　尤：姚，你也许有表兄表弟表姐表妹之类的在那儿。你可能有家人在我的祖国！

　　穆：食物都不错。我喜欢蒙古牛肉，告诉你妈妈，一切都不错。

　　穆：(对尤因)很遗憾你不吃鸡肉，我为你感到非常非常遗憾。

　　尤：(嘴里塞满了虾肉)不要为我感到遗憾。虾子特别美味。

　　姚明离开餐座，坐到了躺式椅上。

　　尤：你已经吃完了？

　　姚：是的。只要我愿意，我可以天天来吃。在家，或在这儿。

　　尤：这餐多少钱？

　　姚：我付了。

　　尤：你付了？

　　姚：对。(拿出100美元放在茶杯下)

　　穆：你真伟大，姚。你去非洲时，我会带你去一家很好的非洲餐馆。

　　文／《体育画报》蒙尼兹译／朱正光

　　《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn

姚明与尤因穆托姆博聚餐 特制VIP包厢不亦乐乎(图)