语言不通是两人最大的问题  查看全部体育图片 循环图片
任何一个国外球员到NBA打球，首先要考虑三方面，第一当然是球场上的实力、第二是生活、沟通的能力、第三是适合球队的战术。我认为只要能具有以上三点中任何两点，基本就可以在NBA站稳脚跟。比如姚明，许多人都看到他在场上的实力，基本每场可以拿个两双，但也许很少人注意到姚明是中国球员中少数英文非常好、可以非常自如地用英语与队友教练交流的一位。另外由于他的身高和实力，对于他来说不存在是否适合球队战术的问题，而是球队选择什么战术去适应他的问题。当然并不是每个人都有姚明这样的身体条件和技术实力
，因此另外两点便显得尤其关键，也就是必须能够在NBA自如地与队友教练交流并适应那里的生活，同时自身的特点要适合球队打法。
具体到巴特尔和刘炜两人身上，先不说他们的实力是否达到了NBA的水准，至少另外两个方面他们就都无法达到要求，这是他们的两大硬伤。
巴特尔在NBA打了几年了，但由于受其成长环境、教育等因素的限制，他的英语对话交流始终有问题，2年时间内始终没有得到很好的解决，因此他在球队中就只能被排斥在一个圈子之外，这就是为什么大巴的身体这么壮，却始终无法在NBA站稳脚跟的原因，因为他无法打进队中的主流圈子。而在适应球队战术上，现在NBA的速度非常快，而大巴由于受伤病年龄等影响，移动比较慢，因此也无法达到球队的战术要求。可以说大巴这次被弃用大家心理其实都有预感，不像第一次被炒时感觉那么突兀，都觉得还可以接受，因为心里本来就有个底了。
刘炜也算中国球员中英语还可以的，但他只是在球场上可以进行一些交流，到了场下，他还是无法自如地与队友教练沟通，训练中教练谈到深一点的问题他也就无法应付了。在适合球队方面，国王队中可以打组织后卫的有毕比、杰克逊、克里斯蒂、马丁四个有保障合同在身的球员，因此根本就没有刘炜的位置，被解约也是情理之中的事。
这次刘炜和巴特尔连遭弃用可以给将来打算冲击NBA的中国球员们提个醒，那就是平时除了打球他们还得干些什么，至少他们还得先学好英语。姚明便是最好的榜样，姚明在上海的时候就未雨绸缪地积极与两位老外学习英语，有意地提高自己的英语交流能力。加上上海是座国际化的城市，与国外的交流方面也比其他城市好一些，因此姚明在去NBA前就首先解决了这个问题。对于年轻球员来说，他们可以从这几位前辈的经历中了解到自己的未来，他们必须好好学好外语，为自己将来冲击NBA打好基础。
(杨毅)
| 
