姚明自称是懒人翻译不怕失业 当年榜样竟是单涛 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2004年04月27日12:09 新浪体育 | |||||||||
姚明需要国际化 点击此处查看其它图片 更衣室里,第一次听到姚明说那么流利的英语。 “这没什么奇怪的,整天在国外呆着,周围总有人用英语跟你交谈。换了是你,你到中国,整天有人跟你说中国话,用不了多久,你也学会了。”更衣室里的姚明,用英语,跟一位外国女记者调侃着。
翻译科林在一边有些无聊。有人指着他说,是否翻译该“失业”了?姚明笑着拍拍科林的肩膀,“他已成了我的好朋友,我可不会让他走人。我还要留着他,再说我是一个懒惰的人。说母语,对我来说,总归轻松一些。” 4场季后赛过后,姚明表示自己并没感到太大压力。一直关注着儿子赛事的姚明父母,没有跟随他去客场助威,只在丰田中心观战。谈起父母,姚明说:“在我的篮球成长道路上,他们给了我帮助很大。不过我到了NBA之后,他们反倒不太跟我谈比赛、谈篮球。更多的是从生活上,给我照料。” 至今姚明还清楚地记得,一次在国内看录像,父母指着电视屏幕上的一位中锋说:“哪一天,你能像他一样表现出色,就很不错了。”旁边都在猜测那人会是谁,是当初叱咤CBA赛场的王治郅还是NBA某一著名中锋。姚明笑了,卖了半天“关子”后道出,那是上世纪90年代中国国家队先发中锋单涛。 赛季结束之后,姚明就将回国参加国家队集训。NBA中不少球星都表示拒绝参加雅典奥运会。职业球员都很担心自己受伤。说起还有些遥远的雅典,姚明说:“到时,我会注意安全。不乱走乱动,乖乖地呆在奥运村里呗。” (阎小娴) |