姚明是这些巨星中的“另类” 点击此处查看其它图片

　　新浪体育讯　姚明经过两个赛季的努力，终于随火箭队杀入了季后赛，《洛杉矶日报》今天专门发表文章，对姚明进行了关注，认为姚明是目前NBA中特殊的一位巨星，摘译如下——

　　邓肯、加内特、雷吉-米勒、贾森-威廉姆斯和泰森-普林斯等球员有两个共同点，一个是他们都在世界上最顶尖的篮球联赛中打球，另一个便是他们都是NBA中的叛逆者，尽管

全国偶像歌手大赛! 同方电脑掀动四月风暴 全国偶像歌手大赛 新浪通行证 快乐e特权

NBA要求球员们赛前必须接受媒体的采访，但这几个人却都从来不会在赛前向媒体开口。

　　这并不意味着他们是什么坏人，这只是表示他们或者对大同小异的问题感到厌倦，或者是太骄傲，或者是不善于顾及别人的感受。

　　而相反的，姚明则是截然不同的另一种态度，他比其他NBA球员吸引了更多的记者，在82场常规赛中，他总是和他忠实的翻译科林-派恩一起，耐心地回答记者们一个又一个问题。

　　“这个赛季和上赛季有什么不同？”“你对季后赛感到激动吗？”“适应NBA难吗？”

　　姚明经常要面诸如此类的重复问题，但他没有将自己封锁起来，尽管在全联盟中没有多少球员能与姚明平等对视，但他仍谦虚地选择让自己向媒体开放，甚至在记者们离开休息室时，他会过来帮忙开门。

　　在火箭队此前的五连败中，姚明经历了一个非常困难的时期，为自己的表现和球队的失败所苦恼，但在场外，他的彬彬有礼尊重别人等好品质并没有改变。

　　“他和大多数的NBA巨星们不同，在篮球之外的生活方式也与他们格格不入，他是完全相反的一类。”姚明在火箭队的队友皮亚特考斯基说。

　　人们本能地会说姚明受接受的中国文化的熏陶使得他在这些方面比典型的美国人做得好。

　　范甘迪倒不这样认为：“这太泛泛而谈了，我不相信他的所有优点都是因为文化，现在什么都和文化扯上了关系，我想只有他在场上不够凶狠这一点和他的文化有关。”

　　范甘迪甚至表示：“难道每个来自中国的人都会这样吗？这也太无知了吧。我认为把什么都扯到文化上是错误的，如果那样，我会到中国再挑10个‘姚明’过来。”

　　姚明一贯的良好礼貌也让范甘迪感到“不可思议”：“我从未到过中国，因此我不知道中国人是不是都这样有礼貌，但我知道在这里，在德州人们有多少礼貌，在纽约人们总是喊‘范甘迪，烂货！’而在休斯顿人们只不过是改成‘范甘迪先生，烂货！’罢了。”

　　范甘迪在肯定姚明的优点的同时也认为姚明过于看重自己在表现中的表现，认为他应该放松一些，但姚明却不这么认为，他虚心地聆听了教练的劝说，但想改变自己的习惯却不那么容易。

　　“我在队中得到了许多得分机会，因此我必须承担起责任，那是我已经习惯了的东西。”姚明说。他仍能保持他商标式的幽默，但他同时也对球队感到担忧，“我们必须找到转折点，因为队中每个人的的士气都不高。”

　　现在火箭队已经进入了季后赛，但看看他们可能面对的森林狼、湖人、国王和马刺，姚明几乎可以肯定将品尝季后赛的失败，不过这也是他们自奥拉朱旺和巴克利那拨人之后第一次进入季后赛了。

　　即使姚明的这个赛季很快便会结束，你也很难否认他的特殊，他给NBA带来的重大影响甚至都用不着夸张：他帮助了NBA的全球市场发展策略，他为NBA带来无限的冲击和声望，他已经成为世界上最有名的运动员，他已经使NBA里的18支球队在迎战火箭队时进行中国节目表演。

　　(小新译)