点击此处查看其它图片

　　新浪体育讯　北京时间4月7日上午，火箭队作客奥克兰，以90-97不敌勇士队，但作为美国最大的华人区之一的奥克兰的华裔(包括亚裔)的球迷们还是为姚明的表演而不遗余力地欢呼喝彩。在比赛中场休息时，今年突然从平民一跃成为全美明星的华裔“歌星”孔庆翔(William Hung)也应邀进行了表演。

　　不了解情况的人一定会产生疑问，这个相貌平平的男子到底是谁？他怎么会成为勇

体验佳能,获佳能大奖! 同方电脑掀动四月风暴 中国网络通俗歌手大赛 新浪通行证 快乐e特权

士队的座上客，在勇士队女郎们的簇拥下接受球迷的欢呼？

　　原来，从香港移民到美国的孔庆翔是伯克利大学的一位普通学生，今年1月27日，他参加了现在美国很流行的一种真人节目“American Idol”(美国偶像)，他在节目中用带着浓厚中国口音的英文表演了Rick Martin的“she Bangs”，并且还伴随着舞蹈。评委终止了他令人啼笑皆非的表演，同时轻蔑地问道：“你不能唱歌，你不能跳舞，下面你打算说什么？”

　　没想到，孔庆翔回答的两句话使他一夜成名，他平静地回答道：我已经尽了我最大的努力！所以我一点也不遗憾!(I already gave my best and I have no regrets at all)

　　连他本人也绝对想不到他在那15分钟内的表演使他在节目之后迅速成了名人，他的支持者们迅速建立起关于他的网站，甚至写了一封网络请愿信，要“送美国偶像William去好莱坞！”。他们的呼唤最终令美国偶像节目破例让孔庆翔参加下一阶段的比赛。

　　在那之后，孔庆翔随即从“草根”阶层一跃成为比美国偶像更炙手可热的人物，他的歌声甚至与珍妮-杰克逊在超级碗上的“露乳”表演一样出名，一时间在美国到处可闻。他的故事甚至被称为“一个有关‘反偶像’的偶像神话”，成了“失败也能造就名人”的经典。

　　相比之下，赛场上真正的偶像姚明才是靠胜利和成功而成就的名人，不过他最近却颇为不顺，今天又和火箭队一起遭遇了本赛季最长的五连败，赛后伤心的他甚至拒绝了记者们的采访，也许对于他来说，输球绝对不是“我已经尽了最大努力”便可以“一点也不遗憾”的。

　　(Julian)