点击此处查看其它图片

　　前辈的辉煌在留给后人无限光荣回忆的同时，还有一份沉甸甸的责任与压力。因此，当曾经16夺总冠军的凯尔特人队在沼泽中无力自拨时，主帅吉姆·奥布莱恩只能在28日选择辞职，尽管他表示作出这样的决定“需要勇气”，而且“感情复杂”。

　　随后凯尔特人队宣布在队中担任了6年助理教练的卡罗尔临时执掌帅印，与奥布莱恩私交极深的另一名助理教练、防守专家哈特则遭到解雇，球队大总管、曾在太阳担任主教练

的安吉在新闻发布会上指出，他暂时无意兼任凯尔特人队主帅，奥布莱恩离队是因为他们两人在球队建设和人事决定上，存在“哲学观念上的不同”。

　　虽然与球队的合约还剩两个多赛季，在26日91比110客场惨败给篮网后，奥布莱恩就萌发了辞职念头。据披露，27日奥布莱恩曾向安吉大吐他的挫折感和难处，28日和安吉会晤后，他郑重提出了辞呈。

　　奥布莱恩认为建设冠军球队必须强调防守至上，防守尤其是季后赛中获胜的关键，但安吉却不以为然，他对进攻性球员情有独钟。2002年杀进东部决赛的那支凯尔特人队在安吉策划的两次大交易中被拆散，再加上贝克最近因酗酒第二次遭停赛，上赛季的旧臣只剩下皮尔斯、麦卡蒂和布朗特3人，这让奥布莱恩极感不适。在两次大交易中，安吉先是在去年10月21日将沃克和德尔克交换到小牛，但凯尔特人队不幸得到了伤兵拉弗伦茨，最让奥布莱恩反感的是，去年12月16日，安吉又用奥布莱恩的爱将埃里克·威廉姆斯、贝蒂等3人从骑士队交易得到攻击手里基·戴维斯和米姆等3人，“这是他喜欢的队员，但我并不认同，”奥布莱恩当时公开表示道。12月的大交易后，凯尔特人队的5连胜马上画上了句号。

　　51岁的奥布莱恩2001年从皮蒂诺手中正式接过凯尔特人队的教鞭，他共率队取得139胜119负的战绩，并指挥凯尔特人在时隔6年后，于2001-02赛季重返季后赛，他的辞职让球队上下尤其是“红衣主教”奥尔巴赫大感震惊。队员布朗特认为奥布莱恩是“父亲样的人物”。

　　不过，奥布莱恩在提到他和安吉的关系时说：“我不认为我们的关系很僵，他是球队的大总管，我尊重他。正如他所说，我们只是哲学观念上的不同而已。他需要有人在队中执行他的意图，坦白地说，我不是那个人，我希望球队能做到防守第一。”奥布莱恩表示，只要时机成熟，他将再重返NBA执教，

　　1977年作为主帅指挥开拓者队夺得总冠军的名宿拉姆齐是奥布莱恩的岳父，他为女婿打抱不平：“我想吉姆对安吉的一系列决定感到非常失望，这些决定都是吉姆反对的，最后的结果自然是吉姆不再喜欢这支球队，不想再在这支球队执教。”

　　奥布莱恩辞职时凯尔特人队以22胜24负列大西洋赛区次席以及东部第6名，但换帅没有给凯尔特人队带来胜利，29日该队以103比106负于活塞。已有27年执教经验的卡罗尔赛后对球队的士气大为赞赏，尽管主队一度落后14分，但他认为球队拼到了最后时刻，“我告诉队员们，只要继续保持这种状态，我们就能赢球。”★朱正光