新浪体育讯　北京时间1月18日，NBA常规赛火箭队在主场通过加时赛108比104击败卫冕冠军湖人队，姚明在本场比赛中同奥尼尔的对抗中落得下风，但在部分时间内仍有较为出色的表现。赛后，姚明在翻译科林-派恩的帮助下同弗朗西斯一起，第一时间在场边接受了美媒体的采访。

　　在弗朗西斯表达了球队获胜后的欣喜与心得后，记者的提问焦点自然转到了姚明身上 。赛前姚明曾说奥尼尔就像一座大山，他将尽力爬上去，而当记者问道是否感觉已经爬上了这座山时，姚明说：“我只能说自己尽力帮助了自己的球队。”在被问及对首次对抗奥尼尔的感受时，姚明表示，奥尼尔仍然十分强大。随后记者就此前的中文事件问姚明奥尼尔是否已向他道歉，姚明笑着说:“这是私人问题。”

　　弗朗西斯此时在一旁表示他在赛前已经向姚明传授过第一次对抗沙克的经验，那就是不能畏惧，一定要迎上去。而对于姚明这一场的表现，弗朗西斯予以了赞许，认为在第一次同奥尼尔的较量中能够发挥出这样的水平，已经可以感到满意。(Burruchaga)