北京首钢男篮新赛季的两名新“外援”都是首次来中国打球，两个新“外援”在赛场上的表现和作用已是有目共睹，但他俩在赛场外发生的故事大伙儿肯定知之甚少，今天就给您说上几个段子。

　　比阿尔斯通、拉苏好“养活”

　　外国人到中国来首先要过饮食关，中国饮食文化在世界驰名，但不一定每个老外都喜欢。曾在首钢效力了五个赛季的阿尔斯通和效力了两个赛季的拉苏，就不大爱吃中国菜，尤其是阿尔斯通，他总是吃西餐或肯德基、麦当劳。时间长了，阿尔斯通也能吃上一两样中国菜，比如辣子鸡丁，但不要放蔬菜，只用炒得很嫩的鸡丁拌米饭吃。如此一来，每到一个客场，翻译李铁头一件事就是给他俩找西餐店或麦当劳、肯德基。

　　比起阿尔斯通、拉苏，首钢队员都说齐门尼和克里斯好“养活”，因为两人不仅能吃中国饭菜，而且用筷子倍儿地道。两人吃中餐的吃法跟阿尔斯通一样，把菜和米饭拌在一起吃，遇到很爽口的菜两人边吃边点头：“OK！OK！”有一次在南方，两人希望能来个咕老肉，可这家饭店的餐厅居然不会做这道菜。翻译李铁就告诉餐厅经理说：“会做糖醋肉吧？照这样做就行。”

　　首钢队每次到达客场的头一顿饭，总给队员上两大瓶可乐或雪碧，但以后用餐就不供应了。细心的克里斯发现了这一点，用餐时他就自己掏钱买上两大瓶，请队员一块儿喝。

　　比中国球员还玩命

　　新赛季开赛前，首钢队要与山东队在淄博打两场热身赛。在临行前的一次训练中，克里斯右手的无名指挫伤了，当时伤得很厉害，手指都掰过去了，看着挺吓人的。但克里斯却自己先把它给掰回去了，然后说没关系，要接着练球。吴队医说：“这可不行，得照片子。”克里斯执意要练球，可一拿球还真不行，这才跟吴队医去了医院。吴队医说：“克里斯比中国球员还玩命！”由于骨头没伤，克里斯很快就恢复了训练。

　　齐门尼也是个玩命的主儿，左脚踝扭伤了，让吴队医喷点儿药继续练。跟香港飞龙队比赛前的当天，主教练闵鹿蕾问齐门尼：“你的脚怎么样？”脚踝仍有些肿胀的齐门尼说：“没关系，晚上比赛我可以上场。”结果，那一战齐门尼拿下32分，抢20个篮板，他与只上场一节就得到8分和3次助攻的克里斯，成为首钢队战胜香港飞龙队的功臣。

　　客场打新浪狮时，齐门尼的口腔被对方撞破了，他嘴里含着一块药棉花比赛，苏州电视台的解说员没看清楚，想当然地说：“齐门尼这个队员很有意思，比赛时嘴里还叼着一块儿口香糖。”您说笑话不？

　　　两人互相说：“他发疯了”

　　客场输给八一队后，克里斯坐在房间里脸涨得通红，双手攥拳直哆嗦。齐门尼赶紧叫来李铁：“你看克里斯在房间里发疯呢！”李铁和吴队医急忙跑过去一问，才知道克里斯在生气呢。为什么生气？输球了，他觉得自己有责任。同时，他在生裁判的气，因为有几个球对方犯规裁判没吹。

　　还是在外地，有一天克里斯告诉李铁：“齐门尼发疯了，在房间里大喊大叫。”李铁过去一看，齐门尼果然在大喊大叫，女服务员吓得不知所措。李铁问怎么回事，齐门尼说他的一颗门牙是在美国配的，吃完饭后他把那颗牙泡在玻璃水杯里，练球回来发现水杯里的水和牙被服务员泼出去了，所以他气得大喊。随后，他跟服务员找到那个垃圾袋，一通儿翻找，还真把那颗牙找着了。用水冲完一装，安不上了，两根很细小的金属丝断了。饭店副经理说赔吧，问多少钱，齐门尼说在美国花了300美元，副经理说600元人民币吧，齐门尼说不行。次日，饭店总经理知道了这件事，他二话没说，给了齐门尼300美元，因为总经理在国外很长时间，知道齐门尼没有瞎说。那个服务员一听说要赔300美元，吓坏了，自己押在饭店的押金也不要了，连夜开溜了。