孔卡:和中国队友踢球每天都难 语言不通总靠翻译

2014年01月02日06:18  新浪体育 微博
弗鲁米嫩塞官网截图弗鲁米嫩塞官网截图

  新浪体育讯 北京时间1月2日消息,已经重新返回巴西加盟弗鲁米嫩塞的前广州恒大[微博]阿根廷中场孔卡[微博]近日接受了弗鲁米嫩塞官网的采访,在采访中孔卡透露最初适应在中国的生活很不容易。

  孔卡表示:“在中国,每天在俱乐部都很难和中国队友一起踢球,因为你必须通过翻译和他们交谈,而且总不一样。所以比起来更容易和阿根廷人以及埃尔克森[微博]和穆里奇[微博]这样的巴西人一起踢球。”

  弗鲁米嫩塞官网指出,在亚洲效力几个赛季后,孔卡成为中国足球的偶像,并且在中国找到了家的感觉,但一切在刚开始总是很复杂。孔卡对此表示:“没办法和在巴西的气候进行比较,(刚开始)我不能和任何人交谈,到达那里以后,比赛都不一样,我们总是得依赖翻译,打成一片更困难了。当我到那里的时候,我想习惯了就好了,开始总是很复杂。”

  (卡拉斯)

分享到:
保存  |  打印  |  关闭
[投注竞彩:友谊赛土豪巴黎PK银河战舰][充20送10][送彩票冲千万]
  • 新闻郑州书记乘地铁遇记者:担心迟到才坐地铁
  • 体育英超托雷斯破门切尔西3-0 阿森纳胜保第1
  • 娱乐吴京新年曝与谢楠婚讯:一辈子小心待你
  • 财经专家:我国养老金隐性债务或超20万亿
  • 科技中兴战略架构高管调整:力求年轻化
  • 博客北京雾霾元凶查明:尾气贡献不足4%
  • 读书优劣悬殊:抗美援朝敌我装备差距有多大
  • 教育大学生搞怪创意:用西瓜皮烧火锅(图)
  • 育儿3岁以上儿童禁入异性浴区,你怎么看