记者陈永报道 11月8日晚，中超[微博]颁奖典礼，远在德国的王永珀[微博]，在病房里用电脑观看了网络直播，而作为拿到了两个奖项的球员，王永珀的伤病治疗进展，也成为球迷关注的焦点。

　　在这次中超颁奖典礼上，王永珀获得了两个奖项：中超本土最佳射手，以及中超最佳阵容球员。因为王永珀在德国治疗，郑铮代替王永珀领取了奖项。“我在德国，没办法亲自去现场，只能感谢郑铮去代表我把奖杯拿回来了。”王永珀说，不过在整个颁奖典礼期间，王永珀一直在医院坚持观看网络直播。

　　本赛季王永珀共打进了10个进球，荣膺本土最佳射手。值得注意的是，王永珀的这10个进球，是在18场比赛中打进的。在总共1353分钟的出场时间中打进10个进球，王永珀的进球效率在中超也是很高的。

　　在鲁能[微博]客场和杭州绿城[微博]的比赛中，王永珀出场10分钟便受伤离场，随即被救护车送往医院，诊断为左腿膝盖半月板和内侧副韧带受伤，随之缺席了随后的比赛。11月2日，王永珀抵达德国，准备进行手术，德国国家队队医米勒·沃尔[微博]法特亲自主刀，手术极为成功。王永珀在微博上描述这次手术的情况：“麻醉真好用，刚下去就睡了，一觉醒来都回到病房了，手术成功，随后就是下一步的康复了。”

　　按照计划，王永珀要在德国进行康复治疗，这一过程要持续六到七周的时间，12月底，王永珀将返回国内。如果一切顺利，王永珀还有可能参加一月份的集训。

　　王永珀在德国治疗的同时，双料最佳达纳拉赫[微博]也飞赴德国，他的膝盖同样需要进行详细的检查，最终经过德国方面专家的检查和讨论，达纳拉赫的膝盖将进行手术，具体方案将在本周确定，一旦达纳拉赫进行手术，那么他需要有3个月的康复时间，将缺席冬训，并很可能影响江苏舜天[微博]在亚冠中的表现。

　　在中超颁奖典礼上，达纳拉赫一个人拿下了中超最佳球员、中超最佳射手和最佳阵容球员三项大奖，可谓无比风光，不过达纳拉赫和王永珀一样同样无法参加颁奖典礼，而在之前的明星赛上，达纳拉赫也缺席，代替他出战的是预备队最佳射手、鲁能球员高迪[微博]。