从上赛季前六轮仅积一分时以“救火队员”身份入主，到赛季末取得联赛第四，再到本赛季首次杀进亚冠，并有机会争冠，59岁的塞尔维亚人德拉甘把昔日在国内足坛跑跑龙套、打打酱油的江苏国信舜天队调教成了一支让人望而生畏的劲旅，他的表现比弟子们更加堪称神奇，在足球圈引起的轰动甚至可以说不亚于他的前南老乡米卢(微博)。在和广州恒大(微博)的巅峰对决之前，德拉甘接受了本报记者专访。

　　自评 “3+”，若夺冠打满分

　　问：祝贺您率队首进亚冠，当初有没有想到？是否意味着舜天已进强队之列？下赛季有何期待？

　　答：的确没想到。今年的联赛各队基本都加大了投入，竞争之激烈远甚于上赛季，尽管如此我们仍再次取得了突破。赛季初我们8场不败，为整个赛季打下了良好基础。1比5客场输给广州恒大后，紧接着客场1比0赢了北京国安(微博)，这是本赛季的一个重要转折点，我们因此找到自信，开始按照自己的方式去踢比赛，随后获得了连续13场不败的成绩。这是严谨的工作作风、全队的共同努力带来的结果。上赛季头六场只拿1分不正常，但现在也不能说就已经是强队。一支球队很难始终都在巅峰状态，所以很难说下赛季会怎样。

　　问：有人认为鲁能(微博)、申花(微博)和实德等老牌强队的没落，才使舜天得以脱颖而出，您同意吗？快两个赛季下来了，您给自己打几分？

　　答：主要还是我们自己做得很好。舜天的稳定和对手的不稳定，正是我们实力的体现和努力的结果。我们已经证明，同样的阵容也能踢好比赛，作为一家小俱乐部，我们也能取得成功。足球场上，钱很重要，但并不是决定性因素，关键是球如何踢。说“舜天之所以好，是因为别人太差”是对我们的不尊重。

　　如果满分是5分的话，我给自己的表现打3+。当然，如果拿到(联赛)冠军就是5分。

　　问：您的攻势足球理念给舜天带来了切实的改变，让球队充分释放出了很强的战斗力。

　　答：虽然攻势足球有风险，我们也从客场1比5输给恒大得到教训，但只有进攻才能赢球，消极足球是没有希望的。所以我要求队员们每场比赛都必须冲着赢球而去，无论对手是谁都坚持攻出去，因为没有进攻就不可能得分，毕竟赢一场得3分相当于平三场。我认为这能解决这支球队的问题，事实也证明了这一点。英超球队都踢攻势足球，弱队也高举进攻大旗，只有不断的奔跑和进攻，足球才会好看，才能进步，才有希望。

　　周六对阵恒大非赢即输

　　问：现在的舜天队虽然控球率低，却是进球最多和失球最少的球队之一，算得上攻守兼备。这是如何做到的？

　　答：适合的打法、稳定的阵容以及刻苦的训练是球队取得佳绩的保证。防守时我们要求队员尽快退守回后场，两名前锋则退守到半场，进攻时要求队员快速把球交给两名强力前锋，形成最有效的攻击和最直接的威胁，如果不行其他队员会快速插上参与第二波进攻。现在的舜天，不一味追求控球率，但要求回防和插上都要快速、及时、到位，形成局部的人数优势。我们也是中超(微博)跑动距离最多的球队之一。没有技术，我们体力比你好，没有大牌，我们靠努力赢得尊重。

　　比赛要靠场上球员去踢，成功需要各方的支持，教练个人的能力是有限的。之所以做到不错，可能是因为我来自前南斯拉夫，我们都有着相同的思维方式吧。处理好各种关系，技战术布置尽量具体，通过赢球体现自身能力树立权威，不论外援还是国内球员都一视同仁，谁打主力全看状态的好坏……才能让全队拧成一股绳，充分释放战斗力。

　　问：10月20日晚对阵恒大被称为是中超争冠的“天王山之战”，舜天会采取什么策略？

　　答：对待任何对手我们都会选择去进攻，不会害怕任何对手，对恒大也不例外。我预计这场比赛不会是一场平局，非赢即输。恒大的确很强，但我们有主场优势。现在我们已进亚冠，压力在恒大一边。

　　舜天的成功算得上非常大

　　问：在你看来，中国球员、中超最大的问题是什么？

　　答：中国球员普遍意志品质不够好，场上注意力不够集中，遇到挫折时很容易泄气，领先时太保守，1比0就很满足了，等等。这可能和他们从小好胜心就不强有关。就像上一场青岛队1比0领先我们后就开始拖时间，不思进取，甚至还诈伤，这对足球很不利，这可能也是他们成绩不好，处于保级边缘的缘故。足球是男人的运动，要踢出男性的特征，必须有取胜的欲望，我们要求舜天队员抛弃这些陋习，禁止队员踢这种消极足球。

　　中超球队更多是为了成绩在踢比赛，因此年轻球员的机会很少，成长空间有限，这也使得中国国青队水平低，成绩差。谁都想拿冠军，但应该保护年轻球员，给他们成长的机会，不能过于急功近利，这样足球才有希望。这方面舜天眼光长远，很注重年轻球员的培养。

　　过去我在波兰、希腊率领一些老牌强队拿过联赛冠军，参加过欧冠、欧联杯，也带领塞尔维亚青年队拿过U21欧青赛第三，还获得过波兰足协十年最佳教练称号，但在中超，相比鲁能、申花等劲旅，舜天毕竟是个小俱乐部，所以现在的成绩已经算是非常大的成功。

　　问：中国国家足球队要是有一位像您这样的“神奇教练”多好？据说您的年薪在众多洋帅里“排名”靠后。

　　答：(笑)你想让我丢掉工作吗？米卢才是神奇教练。作为主帅，我考虑钱比较少，重要的是把工作做好，享受足球的快乐，体现体育的精神，我不会为了钱而改换门庭。

　　本报记者 高 伟