本报记者 甘承栋

　　本周六，就将迎来申花(微博)、申鑫两支上海球队之间的德比第二回合的较量。尽管大战前夕大家都在讨论德的话题，但是在主帅巴蒂斯塔看来，他曾经经历的德比才叫真正的德比。

　　“要说德比，在我们阿根廷，光首都布宜诺斯艾利斯一个城市就有很多支球队，多的时候，甚至同时聚集着7、8支球队在一个级别联赛里。根据赛程，他们经常会捉对厮杀。所以说，我们那个城市，每周都在德比。”出生在布宜诺斯艾利斯的巴蒂斯塔，已经经历过多场德比，所以在他眼里，早已对“德比”一词习以为常。“一方面他说德比需要底蕴，另一方面则是同城，否则难称得上‘德比’。”巴蒂斯塔直言，这场申花与申鑫的比赛，只是一场上海两支球队间普通的中超(微博)联赛。

　　事实上，在巴蒂斯塔的祖国阿根廷，最为著名德比大战是被称作“超级德比”的博卡青年和河床两支同城球队间的德比。“这样的德比才让我们赏心悦目，尽管我马上也要执教球队经历德比，但相比名号，我更注重的是比赛本身，更注重我们今年联赛的目标。”巴帅坦言，自己会以一颗平常心去对待德比。“因为我们的目标摆在那里，我们大家要力争取得联赛的前三名，争取进入亚冠联赛，所以每场比赛对于我和我的队员说都和决赛一样。”

　　对于德比，从巴蒂斯塔的话语中听得出，他最关心的还是自己手下这批队员的情况如何。“我们会根据他们的身体状态，来决定是否会让他们首发。现在只有莫雷诺的大腿内侧有一点不舒服，因为上一场比赛他并没有倒好时差就首发，大腿肌肉有一些反应。不过他的伤势并不是非常严重，我希望他接受指令，届时能够出场。”而谈到德罗巴(微博)，巴蒂斯塔表示：“现在他的状态非常好，这星期也一直在和全队合练，我觉得他各方面恢复得都很不错，上场比赛应该没什么问题。”

　　而相比对手，申鑫的情况则比较糟糕，在上周遭遇客场败仗后，保级形势岌岌可危，更关键的是他们有包括萨利等几名主力球员都不能上场比赛。对此，巴蒂斯塔表示：“对手的这个情况，对我们来说肯定是个好消息，但最重要的不是对方发生了什么，而是我们要怎么面对，对每一个对手，我们都会做相应的对策。每一场比赛都很艰难，要看我们自己的发挥，而不是对手如何。”他还透露，从这两天开始，自己已经重点在研究申鑫的比赛录像，然后做出好的应对措施。也就是说，周末的申城德比，申花这边已经箭在弦上，只待周末的到来了。