特约记者陆飞报道 沪杭之战临近尾声，一个久违的身影从禁区内闪出，轻松地把阿内尔卡的传球推入空门……时隔4个月有余，乔尔终于再次入球，收获个人本赛季第3粒进球。赛后，当记者习惯性地询问他感觉如何时，澳大利亚人终于踏踏实实地回答了一句：I'm fine！

　　8球、6球、11球，过去3年，身披绿色战袍的乔尔总能在中超(微博)赛场上有稳定的入球，因而当上赛季末，澳大利亚人与老东家国安(微博)合同到期之后，申花(微博)方面毫不犹豫地开出百万美元年薪将其招致麾下，而已经陪伴他整整3年的29号战袍，也依然为他延续着好运：首轮打入关键进球，帮助申花主场逼平舜天；次轮重回工体，上演点球弑旧主好戏；第5轮客战绿城，助攻阿内尔卡破门。

　　从4月7日球队客场打完绿城，俱乐部宣布蒂加纳下课后，乔尔便陷入了受伤怪圈。尽管他一度在5月12日申花与申鑫的德比中复出，但仅仅打了31分钟，便因旧伤复发，被曹赟定(微博)换下。之后，澳大利亚人脚踝的老伤，更是先后4次反复，就连领队郭光琪在每周例行新闻发布会上提到伤员时，也已懒得提到乔尔两字，而俱乐部高层则只能无奈地摇头：“哎，他今年肯定就这样了，估计是很难指望得上了。”

　　亚籍外援无法指望的申花，在二次转会中狂揽德罗巴和莫雷诺两位进攻好手，朱骏(微博)更是直呼期待“亚洲最强攻击线亮相虹口”，一时间外界似乎已经忘记了乔尔的存在，而或许正是因为这种远离喧嚣的环境，以及新康复师卢西亚诺(微博)的帮助，乔尔渐渐走出身体和心理的双重阴影，在申花客战广州双雄的两张比赛中坐上了替补席，并被巴蒂斯塔安排为交手曼联(微博)一役中的首发前锋，以赛代练，助其完善竞技状态。最终，教练组和医疗团队的努力与耐心，为申花带回了赛季初的队内最佳射手，沪杭之战替补出场12分钟、收获一粒进球的成绩，也让阔别中超整整84天的澳大利亚人激动不已。

　　赛后，乔尔一脸微笑着走出更衣室，显然，最后那粒为球队锦上添花的进球，能让他收获一份不错的心情。面对记者的提问，乔尔简单回应：“现在球队已经走上正轨，联赛还有最后10轮，一切都没有结束，我们仍有希望。”与一个月前，澳大利亚媒体口中所称“抱怨申花混乱，迫切想回澳洲”时的不同，如今的乔尔只会一心一意地思考如何帮助球队完成既定目标——一次与赛季初完全不同的超级大逆袭，若有他存在，申花便可放手尝试德罗巴、阿内尔卡、乔尔、莫雷诺的4攻击手阵型，试问这套攻击线，如今哪支中超球队的后防，有把握不丢球呢？