新浪体育讯　在广州恒大(微博)于2012年亚洲冠军联赛第五轮主场1比3负于全北现代队后，国内的一些舆论报道都将矛头进一步指向了李章洙，不少评论都将他作为了豪门恒大的短板进行指责。为此，韩国媒体《每日经济》网连续发表两篇评论，为李章洙喊冤，对中国足球舆论这种“朝肯定暮否定”的做法提出了批评。并且表示，中国存在一种故意贬低李章洙水平的嫉妒人群，目前正在将李章洙污蔑成女巫，并准备将他处以焚刑(下课)。

　　原文的两篇文章分别为《不理睬中国舆论 李章洙：我会走我自己的道路》以及《和中国足球界寻找“女巫”做斗争的李章洙》。

　　《不理睬中国报道 李章洙：我会走我自己的道路》

　　带领广州获得了非常优异成绩的李章洙教练正处于被批评的舆论风暴之中，不过经历过惊涛骇浪的铁帅表示，不会理睬那些评论，而只会走自己的路。

　　2010年上任后，当年就将广州队带到了中甲的冠军，2011年升级到中超(微博)后，马上又取得了冠军为广州恒大获得了首次进入亚洲冠军联赛的机会，在中国国内持续演出神话的广州恒大主帅李章洙正处于舆论风暴的中心。

　　尽管目前7胜1平1负，在国内的联赛中处于首位，但是中国舆论却表达出了“希望李章洙辞职”这样的消息，并作出了李章洙是无能的领导者的判断，这实在是一种“狩猎女巫”的糟糕氛围(注：所谓女巫狩猎，指的是欧洲中世纪在15至17世纪的欧洲，盛行的“猎杀魔女”之风。即把一些无辜的女子指控污蔑为“魔女”、“女巫”，而处以焚刑或放入锅中活活煮死，其残害女性之众是十分惊人的。据不完全的统计，从14世纪到15世纪，全欧洲被指控为“女巫”而被烧死的女子在数万人以上，这里指的是对李章洙的无理指责——译者)。对于中国足球非常了解的人说，这是因为李章洙耿直的性格和恒大内部的问题之间的摩擦，导致了对他本人成绩的漠视和嫉妒。

　　看看中国体育报道中那些对于李章洙的指责，很有些风霜雪剑的味道。在8日下午接受MK体育电话采访的时候，李章洙显得很平静，在中国经历了各种大江大浪的铁帅李章洙对于周围的骚动一直保持着自己无视的姿态。

　　对于中国舆论中那些恶意的新闻，李章洙说：“这不是最近才有的事情了，今年赛季一开始就有这样的说法，我无所谓，我忍得住，不用很担心。”

　　那么对于比赛现场球迷打出的“李章洙下课”的照片，是怎么回事呢？对于中国足球非常了解的人说，这不过是一部分极少数球迷的事情，当时在现场还有一些球迷要求他们拿下那个标语。但是为什么没有报道“大多数的广州球迷对李章洙主帅表达了热烈的支持呢？”，回答是“这只是某些媒体的倾向性报道而已。”

　　李章洙笑着说：“很多球迷还是支持我的，大概有90%吧。”

　　和李章洙主帅接近的人说：“现在中国国内对李章洙的批判是有意识进行的，大概是希望李章洙因为这个舆论而表现出对俱乐部的不满，从而暴露矛盾，进而导致帅位的动摇，在这一点上，俱乐部对李章洙的支持也是个问题。”

　　对于这个可能性，李章洙表现得很谨慎，他说：“我不是第一次经历这个事情，在以前中国执教的球队中也有过类似经验，我会走我自己的路。”对于主教练最好的评价就是成绩，不管出现什么样的舆论，只要有成绩就有一切。

　　李章洙说：“在我上任后，2010年是冠军，2011年是冠军，现在也是排名第一，只要我做到了，就不会有问题，谢谢国内对我的关心，我会做得更好的。”

　　《和中国足球界寻找“女巫”做斗争的李章洙》

　　李章洙主教练是在中国执教的最为成功的韩国主帅，2010年接过广州恒大的指挥棒后，李章洙已经在中国执教了重庆、青岛和北京等四支球队，在这四支球队中，他都留下了很好的成绩，在广州恒大。李章洙主帅获得了非常伟大的成果，他出掌球队第一年就在中甲夺取冠军，第二年升级后便于中超制霸。因此李章洙在中国国内所引起的反响还是很巨大的。但是在执教第三年开始，广州当地的舆论却一起对李章洙的指导能力提出了质疑。而李章洙是只用2年就将一支2级联赛的球队带到了亚洲最强的亚冠赛场，而且他还是客场5比1大胜全北现代队，终结恐韩症的恩人。

　　李章洙是中国足球界有着无可争辩地位的主帅，显然广州球迷对他的一些崇拜表现不是偶然的，至少从外部看来，李章洙近似于偶像。但是令人不解的是，为什么会出现不普通的怪氛围，总会因为嫉妒出现人际关系上的糜烂和脓肿。

　　最近就出现了这样的事情，在5月1日主场1比3负于全北后，这种矛盾就爆发了。其实胜负在足球界是很正常的事情，而由于失败而出现导火线则是一件很怪异的事情，不过李章洙就碰到了这样的难题。

　　7日，中国的一篇报道说，“很多球迷质疑李章洙的能力，反对他的球迷认为，李章洙已经不能适应广州恒大的期待值。”而在和大连阿尔宾比赛期间，一部分球迷打出了“李章洙下课”的标语。

　　看了报道后觉得，为什么李章洙会突然变得无能了，从英雄一下子就成为了这样的状况，实在是令人难以理解。对于怪异的中国足球界消息灵通的一名关系者为我们解开了难题，他说：“现在李章洙教练碰到了对他进行故意贬低的浪潮，这是另一种女巫诬陷狩猎。”

　　这名关系者说：“球迷不相信李章洙的那种报道其实很难找到真凭实据进行证明，实际看了就明白了，大多数的广州球迷还是热烈支持李章洙的，不过什么地方都会有一些特例人群，也有一些球迷对李章洙不感冒，而这类报道就是专门挑了这种声音进行了报道而已。”

　　这是不是要赶走李章洙的一个信号呢？这名关系者说：“总会有一些嫉妒李章洙的人存在，李章洙是在缺少一定之规、几乎是非理性的中国足球界通过堂堂地努力，没有任何污点的人，他的这种态度和形象总是会成为一些人的对照，李章洙的职业性使得他拥有了这样的形象。”

　　有一种说法是，包括广州恒大在内，中国有不少俱乐部动员了庞大的资金力，这也是李章洙会成为被泼污水的“女巫”的原因。

　　这名关系者说：“广州大概需要引进更有名的大人物教练，倒不是有什么指导水平，只是需要有更有名的世界级人物来夸耀自己的金钱和实力。所以倒不是李章洙有什么特别的问题，只是要是恒大队的成绩跌落到了第二的话，那时候就可能爆出第一粒火星。”

　　目前恒大队在第9轮过后于中超联赛7胜1平1负占据首位，亚冠小组赛中也是在全北之后位居第二，虽然亚冠的成绩稍微有些可惜，不过首次进入亚冠就能达到这一水平也不低了，在这种情况下，还出现批评的舆论，对于有常识的人来说，是盲目的和难以理解的。

　　非常了解中国足球界事情的人说：“确实是这样，中国足球就是这样难和辛苦，获得了如此功劳的李章洙被这样赶走的话确实是太失礼了，而到目前为止，李章洙对应的态度非常贤明，他很聪明。”希望不会出现女巫狩猎那样的事。

　　其实，李章洙并不是首次碰到这种类似过山车一样的问题。在过去的俱乐部任职的时候，对于李章洙的中国国内舆论也是不断出现热一段冷一段的事情，热的时候甚至会有球迷去剪李章洙的裤子。中国足球的风土就是朝肯定暮否定(朝三暮四)。铁帅李章洙很贤明地对应了这些指责，当然，他已经习惯了。(周超)