本报讯 (记者李 悦)利用难得的春节长假，建业的球员们都回家和家人们欢聚一堂了，就连外援内托(微博)和弗洛雷斯也带着妻儿去香港、泰国潇洒了一把，只有“空翻王”卡通戈这段时间比较“苦命”，还有非洲杯的比赛要打。

　　不过这种“苦命”对卡通戈来说却甘之如饴，毕竟能以赞比亚国家队队长身份征战非洲杯，对他来说是一种荣誉。在本届非洲杯已进行的两场小组赛上，他场场首发并打满全场表现抢眼。在第二场同利比亚队的比赛中卡通戈还打进一球，在让球迷们欣赏到他进球后连续空翻的同时也帮助球队2∶2战平对手。目前，赞比亚队两战一胜一平，排名小组第二，比第三名的利比亚队多3分，只要在1月30日同东道主赤道几内亚的比赛中打平，就可以小组出线，闯入八强。虽然卡通戈会因此推迟返回建业俱乐部的日期，但至少维斯雷恩不用担心“空翻王”在新赛季开始后的状态了。