本报记者 金雷

　　阿内尔卡1979年3月14日出生于法国的瓦塞雷斯，随后与国内豪门巴黎圣日耳曼签约。1997年夏天，刚到阿森纳(微博)不到一年的温格以50万英镑将不满18岁的他签下，此后的三个赛季，阿内尔卡在足坛大放异彩。在阿森纳，他一共为枪手出场90次，打入28球，成为球队的锋线主力。

　　1999年夏天，皇马(微博)出价2300万英镑，从阿森纳手里买下阿内尔卡，这个转会费创了年轻球员的纪录。但在皇马，阿内尔卡过得不如意，一年后就回到了老东家巴黎圣日耳曼，一年半后，他又被租借到利物浦(微博)，在另一位法国教练霍利尔麾下效力。尽管在安菲尔德阿内尔卡找回了昔日的犀利，但利物浦没有买断他的计划。2002年夏天，他转投刚升上英超不久的曼城(微博)，与中国球员孙继海当了队友。以阿内尔卡的实力，来到曼城有点屈才的意思，不过，他自己倒没有因此沉沦。2004-2005赛季，穆里尼奥的切尔西(微博)横行英超，但唯一一场败仗就是输给曼城，当时，依靠阿内尔卡的进球，英超冠军0比1小负。

　　在曼城待了两年半，阿内尔卡又意外地转投土耳其联赛，效力费内巴切。一年半后，他应博尔顿主帅阿勒代斯邀请，返回英格兰。首个赛季，因为阿内尔卡的出色发挥，博尔顿成为英超黑马，排名创造了历史新高，第七位。2008年1月，阿布花1500万英镑将他请到了切尔西，当时，他已经快29岁。刚开始的半年，他被压制在板凳上，2008-2009赛季，趁德罗巴受伤，他一跃成为头号射手，打入19粒进球，夺取当季英超金靴。2009-2010赛季，他与德罗巴、卡劳等合作，帮助安切洛蒂带领切尔西夺得英超冠军，这是他在不同球队拿到的第二座英超冠军。

　　2010-2011赛季，阿内尔卡仍是球队的主力锋线，有人嫌他的破门不够精彩，他回应，自己的射门却是最有效的，“我的很多进球都是那种看上去难度不大的低射，因为我发现门将应付低射要比处理吊射和高球麻烦得多，尤其是那种近距离的射门，有时候他们来不及俯身扑救，往往会用脚去应急，但那样更难阻挡射门。”