应上海徐房五人制足球俱乐部的邀请，现任中国五人制足球国家队主教练、47岁的巴西人法里纳特意赶到上海，带队训练了三天。尽管从规则来讲，五人制足球与十一人制足球，有着相当大的差别，但这并不妨碍他从一个专业教练的角度，“诊断”一下现在中国足球，还有上海申花。

　　长途旅行要主动放松

　　2003年，法里纳来到了中国，出任成都虎少五人制足球队主教练。四年之后，他成了中国五人制国家队的主帅，并且带队打进了2008年的巴西五人制世界杯。

　　东方体育：作为国足主帅，你肯定也经常碰到国家队与俱乐部“抢人”的情况吧？

　　法里纳：在全世界范围内，这都是一个难题，作为教练，只能尽可能地进行协调，争取将其中的影响，减少到最小。

　　东方体育：但是对俱乐部来讲，这种影响却很难消除，比如说上海申花队，在联赛开始前，他们一下子被国字号球队抽走了七名队员，而且基本上都是主力。

　　法里纳：这种情况下，教练员之间，更需要加强沟通，以便双方都能及时掌握队员的状况。首先，在一个问题上，大家必须达成共识，那就是教练与教练之间，不应该是一对矛盾，而是应当相互帮助。俱乐部应当鼓励队员进入国字号球队，因为这代表的是一种至高的荣誉；而国家队应该考虑俱乐部的利益，争取让队员以最好的状态回到俱乐部，而不是只管把队员从俱乐部手里拿过来用。

　　东方体育：还有一个问题，以现在的申花队为例，上周，他们先是去澳大利亚打了一场比赛，回来之后又去沈阳打了一个客场，队员的身体相当疲劳，并且直接影响了他们在比赛中的表现。作为教练，你会怎样解决这个问题呢？

　　法里纳：包括五人制比赛也是这样，长途旅行有时候是不可避免的。球员如何恢复，这是一门相当专业的学科，不是一句两句就能解释清楚的，但是有一点，那就是从球员的角度来讲，应该主动而不是被动地进行调整。打个比方，长途飞行之后，队员的身体会相当疲劳，但我可能会让他们在休息之前去游游泳，放松一下肌肉和神经，恢复起来的效果，肯定会比直接躺到床上睡觉要好。

　　因为拉扎罗尼，知道申花

　　与中国的其他城市相比，虽然法里纳第一次来到上海，但他还是一下子爱上了这座城市，原因很简单，在这里，他终于吃到了最适合他胃口的西餐。

　　虽然很少关注十一人制的中超联赛，但这并不妨碍法里纳知道申花队。“很简单，因为拉扎罗尼(前巴西国家队主帅，带队参加过1990年意大利世界杯赛)做过这支球队的主教练。”

　　东方体育：看过申花队的比赛吗？

　　法里纳：没看过，但是我知道这支球队，因为拉扎罗尼带过这支球队。另外我也知道，现在有不少巴西球员在中国踢球，比如说在广州的克莱奥。

　　东方体育：现在上海徐房队的薛志强，以前就是在申花队踢球的，他也入选过你的中国国家队。

　　法里纳：这个我知道的。不过，我注意到一个现象，那就是在中国，很多现在踢五人制足球的队员，都是从踢大球(十一人制足球)改过来的，而且基本上都是不踢大球之后才过来踢小球的。在巴西，很多孩子从小都是从踢五人制足球开始练球的，因为这可以让他们掌握更多的小技术和球感。像罗纳尔迪尼奥，像卡卡和罗比尼奥，还有现在巴西国家队的尼玛尔，小时候都是踢五人制足球的。

　　东方体育：如果可能的话，现在让申花队员踢踢五人制足球，对于他们提高自己的脚下技术，会有帮助吗？

　　法里纳：帮助肯定会有，但能达到什么程度，这就不好说了。毕竟大球和小球虽然都是足球，但是对球员的技术特点，以及技战术方面，都有不同的要求。

　　本报记者 李冰