作为亚冠联赛低年级生的天津泰达和杭州绿城，昨天一亮相就双杀日本和韩国球队。

　　昨天，天津泰达在亚冠联赛首轮比赛中，客场1比0战胜韩国济州联队，而杭州绿城则在主场2比0完胜日本名古屋鲸八。这是天津泰达第二次参加亚冠联赛，而杭州绿城则是首次开始亚冠之旅。

　　面对被双杀的结果，日韩媒体不得不低下了高傲的头。

　　●成绩单

　　韩国济州联0比1天津泰达

　　下半时第53分钟，泰达队两名后腰禁区前配合，由张晓彬完成传中，于大宝飞身用脚一蹭，将球打进。凭借这个进球，泰达队客场1比0战胜对手

　　同时，天津泰达也终结了中超球队亚冠“韩战11连败”之耻，也终结了自2007年以来从未在客场击败韩国球队的羞辱史

　　●韩媒评语

　　羡慕泰达铁卫 出线形势堪忧

　　韩国足球网站best eleven在报道中称，济州联队在老练的中超劲旅天津泰达面前显得办法不多，并导致最终溃败。文章特别强调，在K联赛效力过的“老熟人”李玮峰用一己之力扛起了泰达队的后防线。

　　对于首战失利后的出线形势，《体育世界》认为，在主场输给泰达之后，出线形势已经相当严峻。

　　《韩国体育》则以《缺少具滋哲的济州联败给天津泰达》为题报道了本场亚冠比赛。文章中指出，在队中核心具滋哲出走德甲沃尔夫斯堡之后，济州联队深感失去他的痛苦。

　　“虽然球队上赛季的主力阵容还在，但队中助攻王具滋哲的空白显然难以填补，球队在进攻方面显得无所适从。”报道称。

　　●成绩单

　　杭州绿城2比0日本名古屋鲸八

　　第58分钟，巴力为拉米雷斯创造机会，打进一球。杭州绿城以1比0取得领先

　　第87分钟，巴力右路带球突破，一脚似传似射的攻门，将球打进死角，日本国门酋崎正刚扑救不及，杭州绿城队2比0锁定胜局

　　●日媒评语

　　对失利很无奈 别轻视中超球队

　　“将问鼎亚冠作为本赛季最大目标的名古屋队，如今却突然直面残酷现实。”日本共同社在昨天赛后哀叹道。

　　日本足球网站SOCCER KING评论说，冲着本届亚冠联赛冠军而出发打客场的名古屋鲸八队，一进入绿城队的主场就被看台上的众多球迷的阵势给震慑住了。

　　《体育日本》对这次比赛的失利表示很无奈。一篇题为《难道中国出现了黑马！》的报道中，第一句话就是“完败中超排名第三的球队”，后面则用了一连串的省略号，可以看出日本的“无语”。

　　报道称，我们不评论杭州绿城踢得如何，但名古屋队最不应该的，就是没有摆正自己的位置，最终导致了失败。

　　“日本联赛冠军败给中超球队也给随后将与中超球队交手的日本J联盟参赛球队提了个醒，中超似乎已经从上个赛季假黑赌的乌烟瘴气中走了出来，千万别轻视，轻视就会吃苦头。”文章中写道。

　　文/记者 王帆 李一男

　　实习记者 赵展

　　▲于大宝庆祝进球作出的手势，没想到预示出中超球队的双赢

　　图/CFP