晨报讯(记者 周萧)兵败重庆后，返回北京的国安队昨天下午在工体进行了恢复训练，备战周三主场与大连实德的比赛。与此同时，前国安核心陶伟正在打点行装：他将乘坐26日凌晨零时的航班前往西班牙，正式开始自己在皇马的学习生涯。

　　按照计划，陶伟的夫人这次也将与他一同前往西班牙，照顾陶伟的饮食起居。最让夫妻俩挂心的是，由于孩子还太小——“没法长途旅行，而且到了那里会很辛苦”，所以无法随行，只能留在家里由老人们照料。国安俱乐部副总经理武又文也要随行，帮助陶伟料理好在西班牙租房、找翻译等事宜后，武又文才会返回北京。

　　虽然陶伟现在的西语水平还仅限于日常的简单交流，但国安方面已经在西班牙为他物色好了一个翻译，陶伟介绍说：“他是青岛人，现在在西班牙上大学，而且以前在玻利维亚踢了5年球，对足球的专业术语很了解，他会给我很大帮助。”住宿问题也已基本解决，陶伟夫妇在马德里居住的公寓位于皇马基地与伯纳乌体育场之间，出行比较方便。据记者了解，陶伟会在西甲联赛的冬歇期回国一趟，但春节就无法在国内度过了。

　　按照计划，陶伟会一直跟随皇马到赛季结束，即明年5月底。国安与皇马两家俱乐部也已经协商好：除了皇马一队的主客场比赛外，陶伟还可以观看皇马各级梯队的训练，学习梯队建设、俱乐部管理等各方面内容。