记者胡博轩北京报道

　　时隔69天，乔尔终于开和了，而且是今年第一次梅开二度，为国安重返前三立下赫赫战功。但14日赛后老帅洪元硕仍然批评了他，“我让他控制住情绪，黄牌太不值得了。如果关键比赛因为黄牌而停赛，对咱们队的损失多大？”老帅苦笑着说，“真是又爱又恨，放场上是真管用，可你说他这脾气，是不是让人着急？”

　　连续5场没有开荤，这次终于尝到了进球的滋味，当天晚上，乔尔告诉本报记者，“我的状态还没有恢复到最佳，否则今天能进更多的球。”当然，乔尔对那张黄牌也有些后悔，“我只想对自己说，以后要学会控制情绪。教练说得对，如果真因红黄牌停赛，的确是很大的损失。”对于他这番话，很多队友都打趣着说：“他也就是说说。像他的个性，根本控制不住。”不过，这并不是队友们不信任，而是一种赞扬，“正是这种个性，才是我们喜欢他的原因。而且，射手就需要个性！”

　　老帅对乔尔的评价是“又爱又恨”，队友的评价是“大男孩”，瑞恩称他是“坏哥哥”，球迷的评价则是“纯爷们”……乔尔对自己的评价是什么？“我希望所有人都认可我是个射手。”这是他最大的梦想。

　　乔尔能破荒，要感谢队友的精妙助攻，“瑞恩、马丁今天的发挥都太出色了，是他们才让我找回进球的感觉。”乔尔说他“必须要信任队友，依靠全队创造出的机会。”当然，这种信任是相互的，“他确实有一段时间没进球了，”王长庆说，“但是他有射手本色，把球交给他放心。所以，不要拘泥在他不进球这个问题，只要找到状态，他不会过分浪费我们制造出的机会！”

　　乔尔坦率表示：“希望状态能够维持下去，帮助球队获得更多胜利，这样才有可能卫冕。”洪元硕也对弟子寄予厚望，“希望他控制情绪，保持状态，继续为球队进球。”