■特派记者 赵健

　　本报青岛电 如果没有那个点球，按照一位仅仅是第二次在联赛中首发的年轻门将的标准来要求，张翀昨天的表现可以算得上是优秀。可是，门将这个位置的特殊性，让人记住“错误”总是更容易，这对张翀当然不公平，却是他必须学会面对的。

　　张翀与青岛队非常有缘，算上这场比赛，张翀总共才有两次中超首发的经历，而且竟然是在同一块场地上面对同一个对手。比赛刚刚开始，与上一场相似，年轻的张翀多少有点放不开手脚。第5分钟，在杨博宇已经跳起争顶的情况下，张翀出击到禁区线附近接球失误，险些被对手吊射空门。不过，这似乎刺激张翀提前进入了状态，第16分钟，他将郑龙近在咫尺的凌空抽射挡了出去。第88分钟，张翀成了球队的功臣，他在禁区内开出的大脚球让青岛队后防大乱，朱挺抓住机会打破僵局。在朱挺庆祝进球时，张翀也很兴奋，从场地的另一头跑过来，加入庆祝的行列。可谁能想到，仅仅1分多钟后，张翀在禁区内扑倒了刘健，送给对手扳平比分的点球。

　　比赛结束后，张翀低着头走向场边，韩文海把他叫住，从手势来看，韩文海是与张翀探讨当时的情况，毕竟对于年轻球员来说，吸取经验有时比自责更重要。而张翀则表示：“其实刘健就是想要引诱我去扑他，他往前趟了一下球，正常的话不应该趟那么大，他趟大了一点，就是想要点球。主要还是我比赛打得少，经验不足，结果就去扑，上了他的当。”