□本报特派记者胡建明

　　2004年，哈恩在北京率领中国队在亚洲杯半决赛中淘汰了伊万率领的伊朗队挺进决赛，而今，两人在中国的赛场上再度相逢，这一次，谁又能占据上风呢？

　　满脸带笑的哈恩

　　4月3日下午，看着鱼贯而入的泰山队队员，站在场地中央的天津队主教练哈恩笑了，他悄悄地对身边的翻译说：“周海滨、李金羽、刘金东都入选过我带领的中国国家队，现在他们还是泰山队的中坚力量。”

　　哈恩正得意着，李金羽从远处一路小跑过来，一个急“刹车”后，李金羽把手伸向了哈恩的肚子：“你肚子又大了。”哈恩习惯性地朝李金羽挤了挤眼睛，并向李金羽表示了祝贺：“你在亚冠赛场上又进球了，还是那么厉害。”

　　周海滨放下训练服，也第一时间找到了哈恩。一见到这位被自己提拔的“最年轻的国脚”，哈恩笑得满脸都开了花，“海滨，你英语没问题吧，咱们可以用英语交流了。”周海滨紧张得连连摆手。当年执教国家队的时候，哈恩就曾经想运作周海滨出国踢球，可惜，因为种种原因没能成功。再次见到从国外铩羽而归的周海滨，哈恩自然别有一番感慨。

　　远远望着哈恩与自己的队员有说有笑，场地另外一边的伊万没有任何表情。

　　纠结不清的竞争

　　自从2004年分别带领中国和伊朗在亚洲杯半决赛交锋后，哈恩和伊万的命运就被纠结在了一起。

　　2006年，当伊万担任伊朗队主教练时，哈恩在伊朗国内的波斯波利斯执教过半年，因为这个原因，两人曾经有过短暂的交流。德国世界杯结束后，伊万就离开了伊朗，一个月后，哈恩也从波斯波利斯辞职了。有趣的是，2009年7月，波斯波利斯又找到伊万，希望伊万能出任主教练，但遭到拒绝。

　　两人的竞争还在继续。据介绍，在泰达队决定选择外教执教球队的时候，伊万和哈恩的资料同时被送到了泰达俱乐部，最终，泰达舍弃了伊万而选择了哈恩，这次成就了伊万签约鲁能的好事。两人的竞争从此延续到了中超赛场。

　　或许是自感哈恩在此之前一直走在自己前面，伊万在面对哈恩的时候，多少有些敌意。3日下午，当哈恩从场地另外一边慢慢朝着伊万所在的一边移动时，所有记者都希望伊万能主动走上前与比自己大6岁的哈恩来一个拥抱或者是送上一句简单的问候，可惜的是，伊万的眼光都集中在了球队的身上。在他眼里，哈恩永远都是他的竞争对手。

　　互不服输的口水

　　或许是自感受到了晚辈的怠慢，赛前很少接受采访的哈恩主动接受了记者们的联合采访。谈到鲁能泰山队这个对手，哈恩马上打开了话匣子：“我知道泰山队是一支有争冠实力的对手，但他们前面的亚冠比赛我也看过了，他们在亚冠赛场上输球，说明泰山队并非无懈可击。虽然他们在第一场比赛中4：2战胜了杭州绿城队，但我们会找到对付他们的办法。”

　　虽然客场作战，伊万也不甘示弱，“与上赛季相比，天津队这个赛季的实力有所下降，上一轮他们客场被青岛队逼平后，肯定想打好与我们的比赛，这一点我们已经考虑到了。”为了能拿下天津队，伊万这两天一直都在观看天津队的比赛录像，“哈恩是一名很出色的教练，他对于中国足球和中国联赛的了解肯定要比我更多，与他过招，在任何时候都不是件容易的事情。可不管怎么样，我们都会全力以赴的。”(天津4月3日电)3日，杭州绿城队主场1：1战平长沙金德队。