对于中超BIG4来说，时间相当紧迫，因为从今天开始，亚冠联赛将展开小组第4轮的较量。那么他们能否延续在中超首轮联赛中的好运呢？对于今天即将亮相的山东鲁能和长春亚泰来说，情况似乎有点不妙。

　　目前，亚冠联赛战罢三轮，在前三轮的较量中，山东鲁能表现差强人意，三战仅取得了一场胜利。现在虽然他们理论上还有出线的希望，但前提是必须在今天的比赛中击败韩国的浦项制铁队。上一轮两队刚刚交手，本来山东鲁能是有机会从客场至少拿走一分的，但遗憾的是邓卓翔面对来之不易的点球，竟然未能罚进。这让唏嘘鲁能运气不佳的同时，也不得不感叹鲁能在外战方面还欠缺一点点底蕴。今天回到主场，再次面对浦项制铁，山东鲁能唯有胜利才能保住出线的希望，而对手只需要一场平局，就可巩固优势，这种气势必须要鲁能拿出打杭州绿城的信心和决心。

　　长春亚泰队的出线气势依然不是十分理想，仅积3分的他们现在落后第二名的全北现代3分，如果本轮不能从对手拿分，那么他们基本上也就宣告亚冠出局了。认识到了这种形势，因此在上周末的联赛中，长春亚泰才舍弃了联赛，将众多主力放在了替补席上，为本场比赛做准备，但能力上的欠缺能够依靠几天的休息弥补呢？长春亚泰在今天与全北现代的较量中，不仅需要信心和勇气，还需要一点点运气。

　　本报记者 王战荣