新浪体育讯　29日下午在河南建业抵达水原后的第一堂训练课上，水原三星俱乐部的球队管理部经理金振君一直在旁边注视着，河南建业的训练水平让他颇感吃惊。金振君向新浪体育表示：“河南建业是一支有实力的球队，也许能在后天的比赛上让人吃惊，现在水原三星最大的问题是体能不好。”

　　两天前的国内联赛上，河南建业2-0战胜了重庆力帆，而水原三星在K联赛上却意外败在了弱旅庆南FC脚下，让人大跌眼镜。金振君实事求是地说：“车范根主教练的意见是，现在球队最大的问题是体能，比赛太过于密集，而前段时间队员受伤和国脚上调国家队，给球队的系统训练带来了一定的影响。”水原三星并非不可战胜，那么后天的比赛到底谁会笑到最后呢，金振君笑着说：“比赛谁都无法预料，也许建业队能让人大吃一惊，能参加亚冠的球队都不是弱旅。”

　　上轮亚冠联赛中超四队皆墨，中国媒体用“0-4”来形容两国联赛的差距，金振君表示他也从中国媒体上看到了这个消息，“中韩两国联赛有没有差距我不好说，但是三年前的亚冠联赛上，当时四支韩国队和四支日本队交手，三胜一负，比分是1-3，当时韩国的媒体也是对韩国足球进行了攻击和嘲讽，三年后，我想韩日联赛可以平分秋色了。有差距是正常的，关键是要奋起直追。”

　　31日水原和建业的比赛是一场关键之战，水原获胜则提前出线，建业告负则提前结束亚冠征程。金振君肯定得认为结果不会是平局，“平局对双方都没有什么好处，只有一支球队取得三分，本组的局势才会明朗。”金振君身穿的水原球衣上绣着三颗星，意味着水原三星获得过三届联赛冠军，不过金振君再三向笔者澄清，“这是老款球衣，应该是四颗星， 获得了四届冠军了，今年或许还要加一颗，因为俱乐部的目标是在联赛和亚冠上都双双告捷。”

　　与大阪钢巴俱乐部相比，做事严谨的水原三星并没有安排客队官员参观俱乐部的活动，而是委婉地劝建业队第二天上午在房间好好休息，晚上去世界杯体育场踩场，打好31日的亚 冠比赛。至于水原三星队，这两天一直在三十公里外的基地里安心备战，甚至都不准备去适应比赛场地，看来对这场比赛是势在必得。

　　(新浪体育刘峰 发自韩国水原)