新浪体育讯　在2010年亚冠联赛中与长春亚泰分在同一小组的日本鹿岛鹿角队和韩国全北现代队都在23日进行了进一步的人员调整。

　　鹿角鹿岛队的前日本国家队前锋田代有三拒绝了俱乐部的续约挽留，执意转会山形山神。为了增强球队的四线作战实力，鹿岛鹿角队刚刚在前一天签了韩国国家队后卫李贞秀，但是田代有三的经纪人正式拒绝了俱乐部的续约要求，原因是他希望找到一支可以打主力的球队。

　　在今年鹿岛鹿角队历史性三连霸的赛季中，田代有三一直是作为超级替补出阵的，他在2008赛季有27次出场机会，而今年由于日本国奥前锋大迫勇也的加入，田代有三的上场时间急剧减少，整个赛季只出场16次，其中首发仅仅1次。

　　虽然田代有三只有27岁，但是俱乐部年轻化的倾向明显，因此他做出了离开的选择。此外鹿岛宣布说，该队的替补中场球员中后雅喜也租借去了千叶市原队。

　　韩国方面，全北现代俱乐部在23日完成了两个重要的合同续约。首先该队和今年带队获得冠军的教练崔康熙签定了3年的新合同，

　　崔康熙说：“今年K联赛的优胜给了我们挑战亚冠联赛的机会。现在的亚冠已经比2006年的规模大了很多，因此需要更为厚实的球员储备。因为我们在小组赛中就必须和鹿岛鹿角以及长春等强队竞争。”

　　崔康熙表示将会引进一名强力前锋和李东国搭档，此外还需要一名中后卫，总体上需要2到3人的补强。

　　曾经有消息说，崔康熙正希望引进一名中国球员，但是他在接受采访的时候表示目前市场上缺乏自己需要的球员，因此会考虑在亚洲范围内以交换的形式引进亚洲外援。

　　此外，全北现代队还和今年的联赛助攻王路易斯签订了一份3年的完全转会合同。

　　2008年路易斯加入水原三星队后，尽管帮助水原获得了联赛冠军，但是他出场7次没有任何的进球和助攻，当时被韩国国内认为已经不再适合韩国联赛。

　　但是崔康熙还是将他重新招进了自己的队里，因为路易斯在2007年的时候曾经在全北现代队出场16次有5进球2助攻，显示他适合全北队的打法。

　　结果崔康熙没有看走眼，路易斯在今年34场比赛献上了9个进球13次助攻的纪录。

　　联赛结束后，首尔FC和佩特科维奇的仁川都对路易斯表现出了兴趣。不过全北现代队以明年可以打亚冠有更大的舞台这样的理由挽留路易斯成功，崔康熙在路易斯签约后兴奋地说：“凭着这个理由，我们没有出太多的血就成功留下了他。” (周超)