新浪体育讯　北京时间11月7日18时，亚洲俱乐部冠军联赛决赛在日本丰田国立竞技场举行，对阵的双方是沙特的阿尔-伊蒂哈德队和韩国的浦项制铁队。在上半时的比赛中双方在中场展开了激烈的争夺，但是都没能制造出机会破门，双方以0-0的比分进入中场休息室。

　　开场仅1分钟，伊蒂哈德队就从右路发动进攻，皮球传到浦项队禁区后，后卫与门将配合出现失误，伊蒂哈德队11号摩洛哥外援阿布什小角度打门，皮球打在边网上。第4分钟，浦项制铁队20号申炯珉禁区外大力远射，皮球被伊蒂哈德队门将扎伊德稳稳拿到。

　　第10分钟，浦项制铁队左路将球传入禁区，外援里斯蒂奇跟进打门没有踢正部位，皮球被门将轻松没收。一分钟后伊蒂哈德队创造出机会，18号诺尔左路强行摆脱后将球打到对方防线身后，27号阿明-切尔米蒂在后卫的干扰下没有碰到皮球。

　　第21分钟，伊蒂哈德队左路将球传入对方禁区，助攻到前场的中后卫4号图卡尔头球攻门，由于角度太正，浦项门将申和容将球拿到。第24分钟，伊蒂哈德队中场球员处理球出现失误，浦项队断球后直接交到外援德尼尔森脚下，这位巴西外援一个漂亮的摆脱后直传身后，队友里斯蒂奇跟进的打门被后卫挡出。界外球发出后被伊蒂哈德队后卫顶出，浦项队一名球员跟进打门，打得太高了没有任何威胁。

　　第27分钟，浦项队中场拿球后交到外援里斯蒂奇脚下，在与队友打出二过二配合后直扑对方腹地，禁区外里斯蒂奇大力远射，皮球打偏了。一分钟后，浦项队7号金在成中场铲抢时犯规，来自澳大利亚的主裁判向他出示了本场比赛的第一张黄牌。

　　第31分钟，德尼尔森右边路强行突破逼得角球，角球开出被伊蒂哈德队门将扎伊德打出后，二次进攻中5号金泰洙左路再传中，禁区内德尼尔森背身摆脱后再传中，皮球传到球网顶部。两分钟后伊蒂哈德队诺尔前场传球遭到对手的背后侵犯，11号阿布什左脚大力抽射，浦项门将申和容腾起之后将球托出。

　　第37分钟，伊蒂哈德队前场断球后打出快速反击，诺尔带球突进时被浦项队20号申炯珉从背后拉倒，12号哈迪德主罚任意球时选择了弧线球打近角，皮球稍稍高出。第43分钟，浦项队断球之后从右路发起动进攻，皮球传到防线身后，但是伊蒂哈德队门将扎伊德迅速出击抢在包抄的里斯蒂奇之前将球拿到。

　　第44分钟，浦项制铁队左路将球吊入对方禁区，后点包抄的德尼尔森跳起争顶没有碰到皮球。上半时补时阶段，伊蒂哈德队控制住皮球发动阵地进攻，但是皮球刚刚打到对方禁区线上就被主裁判吹停，双方进入中场休息室。

　　浦项制铁队：1-申和容；32-金亨益、24-黄载元、5-金泰洙、2-崔孝镇；7-金在成、20-申炯珉、10-德尼尔森；16-金正谦、9-里斯蒂奇、22-卢炳俊

　　伊蒂哈德队：1-扎伊德；21-蒙塔沙里、19-萨格里、4-图卡尔、6-阿尔-沙马里；14-哈里里、8-阿布-什盖尔、18-努尔、12-哈迪德；11-阿布什、27-切尔米蒂

　　(水音)