特约记者约瓦诺维奇报道

　　再见总是伴随着眼泪，不管这个男人有多么坚强。

　　他爱国，也会永远爱中国，就像中国也热爱他一样。但现在，甚至到永远，这份爱将会成为牛郎和织女的爱。你可以猜测，也可以假设这样一个事实，塞尔维亚功勋主帅图拔已经和他的爱人——山东鲁能队分手了。

　　“谢谢你给我来电话，我现在正和我的两位助手拉多维奇和布坎里察坐在一起，享受晚餐，这是告别晚餐。说再见时都会伴随着眼泪，不管我有多么坚强。我很高兴，我的中国故事已经结束了，但我们即便分手还是最好的朋友。”11月5日，图拔接受记者采访时说。

　　体坛：在中国这6年，你赢得了无数荣誉，但刚刚过去的这个赛季，仅仅获得第4名，这是离开的原因吗？

　　图拔：在中国这段时间，我经历了太多美丽的事情。我记得每一个时刻。我很高兴我能来这个国家工作，能和这么多美好善良的人们一起生活，我将永远记住他们。

　　第4名的成绩？你真的认为这是我离开的原因？这么多年来，我距离家庭万里之遥，你知道这是多么痛苦的一件事吗？在2008年时，我就有回家的念头，但我还是忠诚地留下来，忠实于新的合同。现在，我相信，中国人理解我，我不欠任何人的了。我和山东人民互相理解对方，我们有着共同的灵魂。

　　体坛：这些年，你过得好吗？

　　图拔：再完美不过了。这里的人们很尊敬我，没有粗鲁的表现，没有丑陋的手势。这里的生活，等我回家后，我会天天聊着，告诉每一个人，中国是多么美好。中国是我最光辉的一页！

　　体坛：球员对你离开伤心吗？

　　图拔：他们来到我居住的酒店，他们很惊讶。队员们问我，是否有一点点可能改变我的决定，留下来。我说NO，他们像孩子一样的哭泣了。是的，他们也都是我的孩子，永远都是。我永远不会忘记他们，我会永远牵挂和帮助他们。

　　体坛：行李箱已经收拾好了？

　　图拔：是的，我马上会回到贝尔格莱德。

　　体坛：你的职业生涯会继续吗？

　　图拔：我想，我已经赢得了一小段的休息时间。

　　体坛：贝尔格莱德游击队是你的家？

　　图拔：永远都是！

　　体坛：想对他们说点什么？

　　图拔：我想祝愿游击队取得好成绩。

　　体坛：2010年，有什么计划？

　　图拔：我会做些有意思的事情，我还没到退休的年纪。

　　5个冠军4次惨案

　　塞尔维亚人图拔科维奇(图拔)，曾作为前南斯拉夫贝尔格拉德游击队主帅取得6次联赛冠军、3次杯赛冠军。2004年1月8日正式签约山东鲁能队，2009年11月4日离开济南回国，在鲁能执教2127天，是在中国执教时间最长的外教之一。

　　图拔共为鲁能队带来5座桂冠。2004年，率队获得足协杯、中超杯冠军；2006年，勇夺联赛、足协杯双冠；2008年，再次率队获得中超冠军。率队征战中超164场，总战绩为90胜43平31负。

　　外战方面，图拔的成绩并不如意。三次参加亚冠，只有2005年闯入四分之一决赛，2007年、2009年均折戟于小组赛。外战总成绩为17战14胜3平6负。

　　图拔执教期间，鲁能队还发生过一些列“惨案”。2006年，1比5负上海联城；2007年，1比6惨败北京国安；2005年亚冠联赛2比7负于沙特伊蒂哈德(吉达惨案)；2009年亚冠联赛，2比4负于弱旅印尼斯里维加亚队。