记者胡博轩北京报道

　　在北京近一年，埃米尔·马丁内斯很少接受采访，一是因为语言问题，二是他的性格就如此。他的专职翻译付豪告诉记者，“他曾经说过，即便在他的祖国洪都拉斯，他也不很愿意接受采访。他不是很善于交流，所以在洪都拉斯，他就得罪了不少媒体。”

　　因此，即使埃米尔在万众瞩目的京杭大战中上演帽子戏法，北京媒体上也没看到有对他的采访。1日晚，本报记者得知埃米尔离京回国，特地赶到首都机场为他送行。事实上，如果不是付豪告诉他“人家记者是专程来送你的”，埃米尔仍有可能会装作不认识。

　　这一天北京突降大雪，埃米尔也突然染上喉炎，在机场他几乎无法发出声音。“我根本就不知道怎么回事，可能是天气变化太快了。我早上一起床，就这样了！”尽管如此，他仍艰难地完成了采访。记者注意到他的行李有六个大箱子，他说这里有他在北京买的礼物，以及国安的队服和纪念品，带回去送给家人和朋友。其中的一个箱子上，他特意标注上“E·M Hongduras”，好像生怕丢掉。

　　由于时间紧迫，他将机票改签，本来是6日出发的他，将机票改在了1日。同样由于路途遥远，而且刚刚打过一场比赛，他将普通舱位的机票改成了头等舱。“先到洛杉矶，大概就要12个小时左右；然后再到洪都拉斯，这段过程还需要几个小时。我很疲劳，所以改了头等舱的票，希望能够休息得好一些。”

　　国安俱乐部很多人都不知道，埃米尔这一走，将不会再回到国安。“真的吗？”一位队员在电话中说，“他就这么走了？我还欠他一顿饭呢，他真的不回来了？”惊讶之情溢于言表。就连老帅洪元硕也是在当天才知道，表示惊讶并遗憾。而埃米尔则对记者表示了另一种遗憾：“如果我的状态出现得更早一些，国安队的夺冠不会如此费力。”

　　挥别时，埃米尔第一次表现出了感动，他用中文对记者说：“谢谢你送我！”随后，又通过翻译付豪告诉记者，“我会记住这个送我的中国胖记者！”