新浪体育讯　北京时间10月31日15时30分，2009年中超联赛最后一轮8场比赛同时开始，在上海虹口体育场，上海申花迎战长沙金德，申花队由于对名次已经没有追求，故而派出了 一只替补为主的队伍，而金德队尚有降级危险，郝伟派出所能派出的绝对主力阵容。下半场第54分钟扬科抢点首开纪录，第77分钟金德队巴西前锋杰弗森门前扫射扳平 比分，第82分钟董学升头球再次帮助申花把比分超出。最终申花主场2比1战胜金德。以下是本场比赛的文字直播实录：

笨笨熊 31日下午15：30，新浪体育为大家直播本年度中超联赛最后一轮，上海申花VS长沙金德的比赛，敬请关注！ 未赛 0-0

笨笨熊 上海申花上轮客场逼平重庆力帆，虽然把对手送入了中甲，但自己在积分榜上仍然落后鲁能3分，位列第五。 未赛 0-0

笨笨熊 在联赛仅剩一轮的情况下，申花队想要获得明年亚冠联赛参赛名额的希望已经非常渺茫，球队上下现在就是想打好今年最后一个主场，用一场胜利来结束整个赛季 未赛 0-0

笨笨熊 长沙金德现在领先倒数第二的杭州绿城队1分，但能否保级在一定程度上还要看别人的脸色。 未赛 0-0

笨笨熊 对于金德队来说，如果杭州队战胜北京队，他们必须战胜上海队才能保级；如果杭州队踢平或者输球，金德队无论输赢都将保级成功。 未赛 0-0

笨笨熊 对金德比较有利的消息是申花队目前人员不整，孙吉、于涛、王洪亮等人先后患上了流感，而之前因感冒缺席多轮的郜林才刚刚恢复，届时能否出场还不得而知 未赛 0-0

笨笨熊 各位网友大家下午好 未赛 0-0

笨笨熊 稍后的15：30，新浪体育为您直播中超联赛第30轮上海申花VS长沙金德！ 未赛 0-0

笨笨熊 现在两队球员已经入场了 未赛 0-0

笨笨熊 比赛开始，申花队率先在中圈开球 上半场 1' 0-0

笨笨熊 今天申花队身穿蓝色上衣和白色短裤，而客场作战的长沙金德身穿白色上衣和蓝色的短裤 上半场 1' 0-0

笨笨熊 陈涛中场斜传右路，可惜传球稍大，球直接出了底线 上半场 2' 0-0

笨笨熊 申花队在夺冠无望的情况下，今天让不少年轻球员出场锻炼一下 上半场 3' 0-0

笨笨熊 从另一场比赛传来了进球的消息，北京国安在开场仅1分钟就由马丁内斯打入一球，主场1-0领先绿城 上半场 4' 0-0

笨笨熊 这样，对于在这片场地比赛的长沙金德的保级前景是非常乐观了 上半场 5' 0-0

笨笨熊 金德队在后场倒脚，申花队的球员也不急于压上去逼抢 上半场 5' 0-0

笨笨熊 姜嘉俊前场左路带球突破，沈载源把位置卡住，让球出边线 上半场 6' 0-0

笨笨熊 中场申花队再次把球断下 上半场 7' 0-0

笨笨熊 杨科中场突然带球向前，许博背后将其铲倒 上半场 7' 0-0

笨笨熊 许博被主裁判黄牌警告，申花队前场右路的任意球 上半场 7' 0-0

笨笨熊 陈涛任意球开入禁区，禁区内金德队的防守队员率先头球解围 上半场 8' 0-0

笨笨熊 刘建业中圈附近长传，戴琳大脚将球破坏 上半场 8' 0-0

笨笨熊 姚力君中场直塞，张成林将球踢出边线 上半场 10' 0-0

笨笨熊 开场之后，两队球员在场上的逼抢都不是很凶，只是当对方到本方30米区域之内才开始防守 上半场 11' 0-0

笨笨熊 戴琳中场传球失误，长沙金德队反击 上半场 11' 0-0

笨笨熊 任航前场左路直塞，戴琳判断准确把球断下 上半场 12' 0-0

笨笨熊 戴琳中场直传身后，许博先一步赶到将位置卡住，董学升背后推人犯规 上半场 12' 0-0

笨笨熊 姚力君右路45度起球，刘建业把球挡出边线 上半场 13' 0-0

笨笨熊 白雪峰前场右路突破时被任航推倒，但主裁判示意比赛继续 上半场 14' 0-0

笨笨熊 许博中场长传，成亮抢在于贵君前将球解围 上半场 14' 0-0

笨笨熊 殷锡福左路下底传中，宋振瑜前点出击把球打出禁区 上半场 15' 0-0

笨笨熊 外围白雪峰拿球时被金德队球员放倒，申花队前场靠右的任意球 上半场 15' 0-0

笨笨熊 陈涛任意球开入禁区，张成林头球解围 上半场 15' 0-0

笨笨熊 许博后场长传右路，陶金抢到第一点将球解围 上半场 16' 0-0

笨笨熊 白雪峰中场逼抢时推人犯规 上半场 16' 0-0

笨笨熊 深圳与河南的比赛中也有进球消息传来了，深圳队打入一球，目前1-0领先河南建业 上半场 18' 0-0

笨笨熊 殷锡福中场背身拿球时被放倒，申花队中场任意球 上半场 18' 0-0

笨笨熊 陈涛中场拼抢中蹬踏许博，许博有些受伤，他被担架抬出场接受治疗 上半场 19' 0-0

笨笨熊 今天申花队排出了多位年轻球员，而金德队也不急于攻出来，所以场面显得比较平淡 上半场 20' 0-0

笨笨熊 张成祥前场右路突破陶金时拉人犯规 上半场 21' 0-0

笨笨熊 两队开场后都以边路的进攻为主，但能攻到对方禁区内的机会并不多 上半场 22' 0-0

笨笨熊 杨科后场长传，可惜董学升处在了越位的位置 上半场 22' 0-0

笨笨熊 陈涛中场带球向前推进，连续过掉三名防守队员后横传左路 上半场 23' 0-0

笨笨熊 左路的殷锡福不停球后直接传中，但传球力量大了，球出了底线 上半场 23' 0-0

笨笨熊 金德队中场左路挑传，姚力君把球断了下来 上半场 24' 0-0

笨笨熊 姚力君右路带球向前助攻，肋部的一脚横传被刘建业破坏 上半场 25' 0-0

笨笨熊 汪强后场长传找锋线上的队友，杨科头球解围 上半场 26' 0-0

笨笨熊 陈涛前场传球失误，但申花队很快再次把球断下 上半场 26' 0-0

笨笨熊 沈载源回传门将的球过轻，宋振瑜奋力出击将球铲了一下 上半场 27' 0-0

笨笨熊 姜嘉俊外围跟上大力远射，金德队补门的后卫用腿把球挡出底线，角球 上半场 28' 0-0

笨笨熊 角球开出，宋振瑜出击把球得到 上半场 28' 0-0

笨笨熊 长沙金德左路直塞，杨科补位过来大脚把球破坏 上半场 29' 0-0

笨笨熊 汪强在拼抢中有些受伤，他被担架抬出场接受治疗 上半场 30' 0-0

笨笨熊 虽然申花队夺冠已经无望，但今天虹口足球场内还是来了不少为两队加油助威的球迷 上半场 31' 0-0

笨笨熊 金德队耐心地在后场倒脚 上半场 31' 0-0

笨笨熊 刘建业中场带球向前推进，想和张成祥做一个二过一配合，但后者的传球轻了，成亮把球断了下来 上半场 32' 0-0

笨笨熊 殷锡福左路直塞，汪强抢先把球断下 上半场 33' 0-0

笨笨熊 姜嘉俊前场反抢时勾倒了汪强，金德队后场的任意球 上半场 33' 0-0

笨笨熊 金德队开出任意球到中场，姚力君把球断下 上半场 34' 0-0

笨笨熊 姚力君中场右侧直塞，但本方球员没有意识到，并没有起动 上半场 34' 0-0

笨笨熊 上半场比赛进行到35分钟，场上比分还是0-0 上半场 35' 0-0

笨笨熊 陈涛中场直塞，董学升前场的停球没有停好，球出了底线 上半场 36' 0-0

笨笨熊 白雪峰中场带球被刘建业断下，长沙金德不急于去进攻，把球回传一下 上半场 37' 0-0

笨笨熊 杨科后场长传左路，任航抢先一步把球断掉 上半场 38' 0-0

笨笨熊 中场申花队在次把球断下 上半场 38' 0-0

笨笨熊 申花队前场右路的配合出现失误，金德队中场大范围转移 上半场 39' 0-0

笨笨熊 沈载源中场右路直塞，张成祥不停球的再次直塞，成亮上前把球断下 上半场 39' 0-0

笨笨熊 戴琳中场将球转移到右路，右路姚力君起球入禁区，汪强头球解围 上半场 40' 0-0

笨笨熊 外围姚力君得球后突入禁区，右脚小角度射门，宋振瑜把球没收 上半场 41' 0-0

笨笨熊 姜嘉俊前场逼抢犯规，长沙金德后场的任意球 上半场 42' 0-0

笨笨熊 镜头给到了申花队的替补席，米利甘、罗迪奇、王洪亮等人都坐在替补席上，表情显得非常放松 上半场 43' 0-0

笨笨熊 姚力君中场传球失误，长沙金德队的反击 上半场 43' 0-0

笨笨熊 金德队中场直塞，杨科解围踢空，张成祥带球突破时被身后的杨科拉倒 上半场 44' 0-0

笨笨熊 杨科被主裁判黄牌警告，长沙金德前场靠左的任意球 上半场 44' 0-0

笨笨熊 许博任意球旋球门远角，王大雷轻松将球没收 上半场 45' 0-0

笨笨熊 上半场比赛伤停补时2分钟 上半场 45' 0-0

笨笨熊 戴琳中场斜传右路，球给的稍微深了一些，汪强把球护出底线 上半场 46' 0-0

笨笨熊 陈涛中场将球传到左路，左路姜嘉俊向前带了两步后直接远射，球打偏了 上半场 47' 0-0

笨笨熊 上半场比赛结束！ 中场 0-0

笨笨熊 4两队都未取得进球，半场战成0-0平！ 中场 0-0

笨笨熊 整个上半场比赛，双方球员踢得都比较沉闷，上半场两队加在一起也只有3次射门 中场 0-0

笨笨熊 由于绿城目前0-1落后于北京国安，金德队也不急于去进攻，一场平局是他们可以接受的 中场 0-0

笨笨熊 而申花队现在冲击亚冠的希望非常渺茫，球员在场上也有些无精打采 中场 0-0

笨笨熊 希望下半场比赛申花队能够换上更多的主力球员，把比赛的观赏程度提高一下 中场 0-0

笨笨熊 稍事休息，为您带来两队的下半场比赛！ 中场 0-0

笨笨熊 休息过后，两队球员重新回到场内 中场 0-0

笨笨熊 下半场比赛开始 下半场 1' 0-0

笨笨熊 金德队在下半场开始前用文虎一换下了张成祥 下半场 1' 0-0

笨笨熊 文虎一前场右路脚后跟回传失误 下半场 2' 0-0

笨笨熊 张成林右路带球上前助攻，陶金铲球被吹了犯规，金德队前场右路的任意球 下半场 3' 0-0

笨笨熊 刘建业任意球开入禁区，前点文虎一头球攻门，球顶偏了 下半场 4' 0-0

笨笨熊 杨科后场直传，董学升回敲时把球传给了对方球员 下半场 4' 0-0

笨笨熊 在另一场比赛中又有进球消息传来，马丁内斯再入一球，主场2-0领先杭州绿城 下半场 5' 0-0

笨笨熊 这样，对于长沙金德来说已经非常保险了，他们保级在望啊！ 下半场 5' 0-0

笨笨熊 于贵君前场左路下底传中，姚力君铲球把球挡出底线，角球 下半场 6' 0-0

笨笨熊 刘建业开出角球，申花队球员率先头球解围 下半场 6' 0-0

笨笨熊 外围刘建业直接起脚远射，球打高了 下半场 7' 0-0

笨笨熊 陈涛中场直塞，白雪峰禁区前调整后远射，沈载源用身体把球挡下 下半场 8' 0-0

笨笨熊 于贵君前场离门30米开外突施冷箭，球打在防守队员身上出了底线，角球 下半场 8' 0-0

笨笨熊 金德队的何子豪出现了抽筋的现象，他到场外做一下牵拉 下半场 9' 0-0

笨笨熊 角球开出，后点的姚力君大脚解围 下半场 9' 0-0

笨笨熊 申花队前场右路获得一个任意球 下半场 10' 0-0

笨笨熊 申花队进球了！！！杨科！！！ 下半场 10' 1-0

笨笨熊 陈涛任意球开入禁区，埋伏在中路的杨科左脚外脚背弹射破门！ 下半场 11' 1-0

笨笨熊 长沙金德再做换人调整，李春郁出场，换下之前出现抽筋的何子豪 下半场 11' 1-0

笨笨熊 申花队中场长传左路，汪强抢先一步将球解围 下半场 12' 1-0

笨笨熊 戴琳中场把球吊入禁区，宋振瑜将球没收 下半场 13' 1-0

笨笨熊 李春郁禁区前拿球被戴琳勾倒，戴琳被主裁判黄牌警告，金德队禁区前靠左的任意球 下半场 14' 1-0

笨笨熊 许博任意球直接射门打在人墙上弹回，外围刘建业再次把球传入禁区，王大雷把球没收 下半场 14' 1-0

笨笨熊 金德队前场左路再次获得一个任意球 下半场 15' 1-0

笨笨熊 许博任意球传入禁区，前点两名金德队球员都为碰到皮球，球直接飞向了球门 下半场 15' 1-0

笨笨熊 王大雷反应神速，单掌将球托出横梁，角球 下半场 16' 1-0

笨笨熊 角球开出，杨科头球顶出禁区 下半场 16' 1-0

笨笨熊 外围许博再次传中到后点，张晓彬争顶头球时被吹了犯规，申花队的任意球 下半场 17' 1-0

笨笨熊 在失球之后金德队大举压上进攻，申花队的防线显得有些吃紧 下半场 18' 1-0

笨笨熊 刘建业右路斜传禁区，杨科头球顶出边线 下半场 18' 1-0

笨笨熊 刘建业前场右路调整后再次传中，成亮头球解围 下半场 18' 1-0

笨笨熊 左路任何再次把球吊入禁区，王大雷出击将球没收 下半场 19' 1-0

笨笨熊 陈涛中场拿球时被对手拉倒，申花队中圈附近的任意球 下半场 19' 1-0

笨笨熊 于贵君前场左路想人球分过杨科，但杨科牢牢把身位卡住，于贵君无奈背后推人犯规 下半场 20' 1-0

笨笨熊 金德队前场传球失误，姜嘉俊将球断下，申花队的反击 下半场 21' 1-0

笨笨熊 姜嘉俊中场分球给殷锡福，殷锡福拿球后横传后插上的戴琳，但戴琳停球后被对手断下 下半场 22' 1-0

笨笨熊 殷锡福中场将球转移到左路，任航大脚将球解围 下半场 22' 1-0

笨笨熊 姚力君中场靠右斜传禁区，沈载源先出一头将球解围 下半场 23' 1-0

笨笨熊 比赛已经接近70分钟了，上海申花暂时以1-0领先长沙金德 下半场 24' 1-0

笨笨熊 许博前场离门35米开外起脚远射，球打偏了 下半场 25' 1-0

笨笨熊 刚才陈涛在中场有个铲球的犯规，主裁判补给他一张黄牌 下半场 25' 1-0

笨笨熊 申花队前场右路获得一个任意球 下半场 26' 1-0

笨笨熊 陈涛任意球开入禁区，宋振瑜双拳将球打出 下半场 26' 1-0

笨笨熊 外围跟上的戴琳大力远射，球打得有些正，被宋振瑜得到 下半场 27' 1-0

笨笨熊 长沙金德再次请求换人，杰弗森出场换下于贵君 下半场 27' 1-0

笨笨熊 申花队后场高吊禁区，汪强头球解围 下半场 28' 1-0

笨笨熊 殷锡福左路将球传入禁区，任航后点率先把球破坏 下半场 29' 1-0

笨笨熊 外围跟上的陈涛右脚凌空抽射，球打偏出界 下半场 29' 1-0

笨笨熊 杰弗森中场送出直塞，陶金落点的判断出现失误 下半场 30' 1-0

笨笨熊 刘建业突入禁区，扣过陶金后左脚射门，成亮用身体把球挡下 下半场 31' 1-0

笨笨熊 刘建业前场反抢时放倒陈涛，陈涛有些受伤，被担架抬出场接受治疗 下半场 31' 1-0

笨笨熊 场边我们看到了正在热身的罗迪奇 下半场 31' 1-0

笨笨熊 杰弗森中场带球被戴琳断下，他情急之下拉倒了戴琳 下半场 32' 1-0

笨笨熊 同时进行的另外几场比赛中，北京国安主场2-0领先杭州绿城，深圳主场2-1领先河南建业 下半场 33' 1-0

笨笨熊 长沙金德左路传中，成亮禁区内头球解围 下半场 34' 1-0

笨笨熊 金德队进球了！！！杰弗森！！！ 下半场 34' 1-1

笨笨熊 刘建业右路传中，文虎一后点头球摆渡回中路，杰弗森左脚扫着破门！ 下半场 35' 1-1

笨笨熊 国安和绿城的比赛再次传来了进球消息，马丁内斯上演了帽子戏法，国安将比分扩大成4-0了 下半场 36' 1-1

笨笨熊 陶金前场左路传中，球直接传出了底线，角球 下半场 36' 1-1

笨笨熊 申花队请求换人，罗迪奇出场换下有些受伤的陈涛 下半场 37' 1-1

笨笨熊 金德队中场直塞，杨科抢先一步将球破坏 下半场 38' 1-1

笨笨熊 杨科在解围时撞倒了张成林，后者有些受伤，到场外接受一下治疗 下半场 38' 1-1

笨笨熊 申花队再次换人，赫莱布出场替下了白雪峰 下半场 39' 1-1

笨笨熊 申花队进球了！！！董学升！！！ 下半场 39' 2-1

笨笨熊 赫莱布前场左路下底传中，后点无人盯防的董学升头球冲顶破门！ 下半场 40' 2-1

笨笨熊 目前山东鲁能在主场0-1落后，申花队很有希望争夺明年的亚冠联赛的参赛资格啊！ 下半场 41' 2-1

笨笨熊 申花队再次请求换人，米利甘出场替下姜嘉俊 下半场 41' 2-1

笨笨熊 金德队左侧肋部直塞入禁区，陶金补位过来抢先把球解围 下半场 42' 2-1

笨笨熊 陶金受伤倒在了地上，他被担架抬出场接受治疗 下半场 43' 2-1

笨笨熊 张晓彬中场盘带被罗迪奇放倒，两人有些冲突，主裁判对罗迪奇黄牌警告 下半场 44' 2-1

笨笨熊 许博任意球开入禁区，戴琳头球顶到第一点，但没有顶远 下半场 45' 2-1

笨笨熊 杰弗森连续两脚射门，申花队防守队员用身体把球挡下 下半场 45' 2-1

笨笨熊 赫莱布前场左路直塞，可惜罗迪奇处在了越位的位置 下半场 45' 2-1

笨笨熊 下半场比赛补时5分钟 下半场 46' 2-1

笨笨熊 赫莱布因为拖延时间被主裁判黄牌警告 下半场 47' 2-1

笨笨熊 刘建业左路传中，成亮头球解围 下半场 47' 2-1

笨笨熊 左路任航再次想下底传中，可惜球率先出了底线，球门球 下半场 47' 2-1

笨笨熊 王大雷突然受伤倒在了禁区内，经过短暂治疗后没有大碍 下半场 48' 2-1

笨笨熊 赫莱布左路带球突入禁区后右脚小角度射门，宋振瑜将球扑出底线，角球 下半场 49' 2-1

笨笨熊 赫莱布角球开到后点，主裁判吹了米利甘争顶时有犯规 下半场 49' 2-1

笨笨熊 申花队后场长传，宋振瑜冲到禁区外，大脚将球破坏 下半场 50' 2-1

笨笨熊 北京国安和杭州绿城的比赛已经结束了，国安4-0大胜绿城，15年以来首次夺得中国足球顶级联赛的冠军！ 下半场 50' 2-1

笨笨熊 姚力君因为拖延时间被黄牌警告 下半场 51' 2-1

笨笨熊 主裁判吹响了全场比赛结束的哨声 完赛 2-1

笨笨熊 上海申花2-1战胜长沙金德，用一场胜利结束了这个赛季！ 完赛 2-1

笨笨熊 在另外的一场比赛中，山东鲁能0-1负于成都谢菲联。这样，申花队搭上了亚冠的末班车！ 完赛 2-1

笨笨熊 长沙金德虽然输掉了本场比赛，但由于杭州绿城也未能在客场取胜，他们保级成功！ 完赛 2-1

笨笨熊 至此，今年的中超联赛也已经全部结束了。北京国安夺得了第一个顶级联赛的冠军，而杭州绿城和重庆力帆则不幸降入中甲 完赛 2-1

笨笨熊 好了，本年度的中超联赛就为大家直播到这里，感谢球迷朋友们一个赛季以来的陪伴与支持。 完赛 2-1

笨笨熊 本场比赛就为大家直播到这里，感谢您的收看，我们下次再见！ 完赛 2-1