新浪体育讯　各赛区委员会、各足球俱乐部：

　　2009倍耐力中国足球协会超级联赛第二十七轮第215场河南建业足球俱乐部队与北京国安足球俱乐部队的比赛于2009年10月10日在郑州航海体育场进行。

　　比赛进行到93分钟时，北京国安队进球，此时坐在替补席上的29号队员乔尔。格里菲斯冲进场内并做出侮辱性手势，造成恶劣影响。

　　依据《中国足球协会纪律准则及处罚办法(试行)》第四十六条，第五十二条第二款作出如下处罚：

　　一、停止北京国安队29号队员乔尔。格里菲斯中超联赛7场(2009年剩余停赛场次延至2010年执行)；

　　二、对乔尔。格里菲斯罚款人民币50000元。

　　2009年中超联赛即将结束，比赛日趋激烈，望各俱乐部切实加强对运动员的管理教育，杜绝球场暴力等非体育道德行为，以精彩、激烈的比赛，感谢广大球迷对中超联赛的关心和支持。

　　中国足球协会纪律委员会主任：

　　二00九年十月十三日