本报讯(记者孙永军)连沪之战，大连实德可谓输球又输人，詹姆斯报复性踢人不仅领到红牌被停赛一场，还将受到足协的追加处罚。昨天，詹姆斯为自己的行为道歉：“是我一时冲动犯了错误，在联赛关键阶段，我的做法很对不起球队和队友。” 

　　连沪之战下半场，实德队比分落后，外援詹姆斯心急火燎。比赛进行到第70分钟，詹姆斯与陈涛拼抢时摔倒在界外。詹姆斯倒地后，突然做出一个类似于蹬踏的动作，将身边的陈涛勾倒，他的动作与1998年法国世界杯贝克汉姆勾倒西蒙尼一幕很相似。詹姆斯伤人动作被附近的主裁判看在眼里，他毫不犹豫地掏出红牌将詹姆斯罚下。 

　　赛后，实德队员集体为詹姆斯喊冤：“詹姆斯平时十分稳重，很少见到他发火。在场上能让他做这些事情，肯定是被彻底激怒了，对方一直有人在骂他，而且骂得很难听。” 

　　昨天，冷静后的詹姆斯承认自己太冲动：“当时我们落后，我有些懊丧，所以一冲动就没能控制住自己。”