新浪体育讯　北京时间9月16日，中超联赛第23轮比赛继续进行，大连实德坐镇金州主场迎战江苏舜天，上半时比赛结束，大连实德凭借阿兰本赛季的首个入球暂时以1-0暂时领先。

　　本场比赛之前，在积分榜上大连实德8胜7平7负积31分排第9，江苏舜天8胜8平6负积32分排第7，双方首回合比赛，江苏舜天主场2-1力克大连实德。

　　比赛伊始，大连实德的防线并没有进入状态，在对手的紧逼之下张耀坤出现解围失误，但是江苏前锋并没有抓住机会。第2分钟，大连实德再次出现传递失误，江苏舜天左路快速突进，谭斯在队友脚后跟做球后直接施射远角，但是高出横梁。1分钟之后，赵宏略右路连续晃动后传中，被对手解围。开局阶段大连实德的后防几次出现失误，着实让人担心。第9分钟，实德队左路发起反击，赵宏略右侧底线附近起球至后点，安贞换略加调整直接大力轰门，对方门将脱手，但是对方后卫赶在阿兰补射之前将皮球解围出底线，随后李凯利用角球攻门也是险些叩开对方城池。

　　第20分钟，实德队中路组织反击，阿兰突入禁区右侧连续扣过两名防守队员后回传前点，安贞换跟上小角度打门偏出。安贞换本场比赛表现非常活跃，赛前接受采访时韩国人也表示要用进球一扫上轮客战江苏的郁闷。第26分钟，大连实德中场回传失误，江苏队谭斯反越位成功突入禁区，但是杨博宇及时回防造成对手进攻犯规。舜天11个客场1胜6平4负，仅仅打进6球，只比重庆力帆、青岛中能和杭州绿城(均为5球)稍好，客场的进攻能力限制了他们取得更好的成绩。最近5个客场舜天取得了5连平。第28分钟，阿兰中路分球，李学鹏高速突至禁区左侧附近直接打门，对方门将解围。

　　第30分钟，实德队的狂攻终于受到了效果。赵旭日左侧角球发至中路，无人防守的阿兰高高跃起头槌中的，将场上比分改写为1-0，而这也是阿兰加盟实德队以来的首粒入球。

　　破门之后的实德队越发勇猛，第33分钟，李学鹏左路再次突破，詹姆斯中路未能抢点攻门，而安贞焕也因为积极拼抢而领受到了全场的首张黄牌。第38分钟，江苏队获得角球机会，埃雷尔森中路跃起攻门，皮球弹地后偏出立柱。1分钟之后，实德队右路任意球机会，杨博宇力压两名防守队员后点跃起攻门，稍稍偏出立柱。随后实德队左路进攻，安贞焕禁区内被贴身防守无法转身，连续两次假动作后打门，被阿兰阻挡。第42分钟，实德队连续7脚传递后赵旭日直塞禁区中路，阿兰巧妙的一漏并利用身体靠住对手，身边的詹姆斯却未能把握住面对空门的机会，重心不稳被对手解围。上半时比赛结束，大连实德1-0暂时领先。

　　大连实德队出场阵容：1-孙寿博；29-杨博宇、20-李凯、6-张耀坤、25-李学鹏；7-赵旭日、16-赵宏略、30-安贞焕、21-吕鹏；4-阿兰、11-詹姆斯

　　江苏舜天队出场阵容：1-邓小飞；33-亚历山大、3-唐田、32-埃雷尔森、17-荣昊；6-郭明月、18-李炽、35-杰尼尼奥、7-谭斯、9-陆博飞；22-孙可

　　(巴尔巴洛萨)