荆楚网消息 (体育周报) 哈恩的确算是一个运气够差的教练。当年执教国足成绩不佳被解雇，现在执教重庆又面临降级危险。当年哈恩刚刚出任国足主帅时，就遭遇了百年不遇的非典，现在又“有幸”成为全球甲型H1N1流感病球员患者最多的球队主帅。

　　9月9日，已经回到重庆的哈恩，感冒症状已经消失。队医几次进行体温测试，哈恩都是36摄氏度多。所以在这天下午，自我感觉良好的哈恩还带领那些没有症状的球员进行了训练。9月10日，力帆队8名球员、3名工作人员被确诊为感染甲型H1N1流感，所幸的是哈恩不在这其中。在随后的训练中，哈恩还专门告诫那些没有被确诊的球员：“大家放轻松一点，这并不是太糟糕的问题。要知道，非典发生时我也在中国，无论是从症状还是外界的紧张程度都比现在严重得多。”

　　哈恩企图通过自己的现身说法，来让球队不受到过多负面的影响。他很快发现这完全不现实，因为就连他的翻译和经纪人，现在都因为有疑似症状而不能和他一起工作。虽然哈恩本人，加上几名外教及外援都被允许可以离开俱乐部回外面宿舍，但购物等行为都已经被限制。

　　尤其是在得知那些未被诊断出甲流感的中国球员和俱乐部工作人员，也不得离开俱乐部时，哈恩开始有些不满：“对于那些已经被确诊的球员，隔离当然是有必要的。问题是那些已经被确认为没有得病的球员，如果也一直被关在俱乐部中，这对他们来说似乎是一件残酷的事情。要知道，我在欧洲踢球和执教时，也有类似的流感发生，预防措施也没有这样严格。”埋怨归埋怨，哈恩也清楚现状也是自己做不了主的。因为当他看到不时在球队来来往往的专业医务人员，就已经明白事态并非他一厢情愿那样简单。

　　9月10日上午，和浙江比赛延期的消息传到哈恩耳中，让荷兰人暂时松了一口气：“至少我不用在没人的情况下还得打这场比赛，这样的决定还是很合乎情理。”但是随后几天的训练下来，哈恩也感觉到延期绝不是解决问题的方法。“作为教练，我考虑的问题是，在这个关键时刻，那些主力球员的状态，会不会因为这种休养而受到影响。因为一旦比赛恢复，我们面临的形势是非常严峻的。所以我必须尽快知道这件事什么时候能结束，他们什么时候能走出那个隔离区。”哈恩无不担心地向俱乐部高层表示。但是对荷兰人的焦躁，力帆俱乐部也爱莫能助。因为连他们也不知道究竟何时可以解除对那些球员的隔离。“老头不害怕H1N1，但是憎恨却是绝对的！”一名有幸没有被隔离的力帆球员对记者表示。