新浪体育讯　北京时间8月2日，2009赛季中超联赛重燃战火，在下午率先开始的第16轮一场比赛中，江苏舜天队在主场迎战上海申花。上半场第27分钟，申花队右后卫冯祺被罚下，第36分钟江苏队邓卓翔首开纪录，半场江苏舜天1比0领先。

　　两队在联赛休战期间买入多名外援，江苏队后腰换成了巴西人杰尼尼奥，而上海队左后卫由孙祥担任，奥佩尔出现在前锋位置上。

　　第2分钟申花队率先发难，赫莱布左路边线长传，申花队新引进的爱沙尼亚前锋奥佩尔在前点扑上去，但没有碰到来球！第7分钟申花队右后卫冯祺拉倒荣昊，冯祺吃到本场第一张黄牌。今天比赛观众气氛异常热烈，在这样的情绪催化下，两队的比赛节奏也跟着水涨船高，但彼此失误很多，而且两队防守篱笆扎得都很紧，一 时间威胁镜头很少出现。

　　第14分钟冯祺右路掷进界外球，江苏队把球铲出，杜威跟上射门打偏。第18分钟江苏队制造出第一次危机，江苏队荣昊左路传中，卡洛斯夹在两名上海队队员之 间头球攻门，皮球正好打在王大雷脸上弹出！此球力量巨大，把王大雷牙齿打出血来。第22分钟江苏队获得前场任意球，皮球被申花后卫铲出，邓卓翔腾身凌空右 脚凌空抽射，王大雷侧扑将球打出！

　　申花也不含糊，第24分钟赫莱布面对对方两名后卫左晃右突后射门，皮球擦着远门柱偏出界外！第27分钟冯祺右路防守时，用胳膊肘将正在突破的荣昊打翻在地 ，当值主裁出示红牌将其罚下。江苏队立刻占据全面优势，第29分钟邓卓翔30米开外射门稍稍偏出。第34分钟江苏队姚翰林在申花队禁区内摔倒，主裁出示黄牌警 告姚假摔。

　　第36分钟邓卓翔右侧拿球，面对孙祥一人防守，邓卓翔大胆往禁区内切，拉开角度后邓起左脚大力打球门左上角，王大雷鞭长莫及，1比0！江苏舜天队领先！第 39分钟邓卓翔换位到左路禁区内小角度射门，申花后卫用身体挡出。劣势下申花努力发起进攻，第44分钟米利甘界外球掷进禁区，江苏门将关震把球打出，陈涛禁 区外围怒射高出。第45分钟杰尼尼奥背后推了一下罗迪奇，申花获得禁区外任意球机会，孙祥起左脚射门，此球弧线打出来，但高度控制欠缺，皮球高出门楣。

　　江苏舜天队首发：26关震、3唐田、33亚历山大、32艾雷尔森、17荣昊；35杰尼尼奥、7谭斯、8姚翰林、9陆博飞、16邓卓翔；30卡洛斯

　　上海申花队首发：1王大雷；45孙祥、5杜威、13成亮、23冯祺；3米利甘、7赫莱布、8陈涛、16于涛 11罗迪奇；43奥佩尔

　　(孟巍)