老大埃尔顿

　　从家乡Mogeiro走出的穷小子埃尔顿，在经历了墨西哥联赛的洗礼后，在1998年被时任德甲不来梅主帅的西德卡看中。在前4个赛季为不来梅奉献了44个进球后，他在2003/04赛季德甲联赛中打进28个进球夺得金靴，帮助不来梅夺得联赛冠军和德国杯冠军。该赛季他成为德甲史上第一位获得赛季MVP的外籍球员。

　　除了不来梅，埃尔顿还曾经先后短暂效力沙尔克、汉堡和杜伊斯堡，106个联赛进球使他成为第三位在德甲联赛中进球破百的球员。在2008年德国《图片报》举办的“德甲45年外援最佳11人”的评选中，埃尔顿榜上有名。

　　混球埃尔顿

　　火爆的脾气、糟糕的纪律性、面对媒体口无遮拦，一直让埃尔顿频遭诟病。他几乎和所效力的每个俱乐部的教练、官员，甚至是队友都发生过摩擦。即使是2004年那个最辉煌的赛季结束前，他已经和不来梅闹得水火不容。在之后为沙尔克效力时，曾经在联赛与罗斯托克的比赛中掌掴对方球员。之后又因为试图入籍卡塔尔，险些与沙尔克彻底闹翻。其在德甲效力的最后一支球队杜伊斯堡，就是因不满他圣诞节假期逾期不归，愤然将其除名。

　　即便是在职业生涯的巅峰时期，酗酒、深夜狂欢、超速驾车、参加牛仔比赛而受伤等职业球员绝不应该犯的错误，对他而言不过是家常便饭。

　　如果巴西人埃尔顿愿意潜心钻研中文歌曲，他的最爱一定是那首“大哥”。只不过在那句“我不做大哥好多年”后面，巴西人的潜台词一定是：我这辈子想一直做大哥，在任何地方……

　　坐在埃尔顿的对面，你会以为自己可以轻易看透他清澈眼神背后的一切。

　　毫无大牌派头，笑容腼腆，偶尔嘴角会微微上翘露出孩子般笑容，冷不丁会抛出一两个冷笑话。如果再联想到训练时他始终洋溢在脸上的笑容，不放过一切机会和队友、教练、工作人员，以及所有关注他的人搞搞恶作剧，这位中超史上最大牌的外援，会被旁人想当然地勾勒出一个大致的轮廓。

　　但是，这不是真正的埃尔顿。如果人有两面，在和蔼友善调皮的背后，埃尔顿的另一面往往会被忽略，比如他的野心，他的火爆脾气和少许的自以为是，他那个永远也割舍不了的“老大梦”，以及在这个陌生的城市里，他的烦闷与躁动……

　　从不来梅到重庆，从巅峰到职业生涯的终点，埃尔顿看上去满不在乎，但其实他在乎的东西很多。他不习惯那种不被关注的生活，他希望自己永远是焦点，就像他自己所说“在不来梅只有一个老大，那就是我”

　　周四傍晚，坐在北城天街的必胜客餐厅，埃尔顿很快就敲定了自己的食物，一份面条、一份香草凤尾虾和一杯饮料。

　　然后埃尔顿的电话响了，看看来电显示，埃尔顿微微一笑，然后接通电话。“找谁？托尼？哦，我不是托尼，我是不来梅的老大，唯一的老大”，埃尔顿眉飞色舞地用德语说着。

　　来电的是德国《图片报》的一位记者。出于礼貌，埃尔顿聊了几句就挂断了电话。但在结束通话时，他不忘再强调一遍：“我在中国的合同到10月份就结束了，到时候我会回一趟不来梅。告诉那个城市里的所有人，他们的老大要回来了。”

　　于是话题就围绕“老大”展开。埃尔顿对此似乎并不介意，“我承认自己是那种渴望被关注的人，我就是喜欢做老大。当然，在不来梅的那些日子里，我的确就是那个城市的老大，现在也无人可以超越我，我最好的比赛，最好的进球，最美妙的时刻，都是在那座城市里。”为了证明自己在不来梅时的风光，埃尔顿甚至不惜暴露了自己的隐私，“我在不来梅曾经有一位女朋友，非常漂亮，是一位大歌星的妹妹，可惜她的生活里只有喝酒和派对。幸亏最后我离开了她，我的妻子也原谅了我。但在那里，喜欢和想亲近我的人，实在太多太多。”

　　记者曾经很好奇：这位前德甲金靴，为什么会接受一份来自中超的邀请？虽然当时埃尔顿客套地夸奖中超，但经纪人却一语道破，“他就是想做老大，做所有人关注的焦点”。

　　球队翻译小杜对埃尔顿的“老大”派头体会最深。“一次外出就餐结束，服务员过来结账，他正在打电话，但马上就掏出自己的钱包扔到桌上，努努嘴示意‘随便拿’，然后自顾自地继续聊着电话……”

　　足球场上的“老大”更需要的是场上无与伦比的表现。而对此埃尔顿似乎已经有了足够的思想准备，连他的经纪人都感叹，“托尼在来到中国后，真的变了很多，他所作的一切，都是为了在这里征服所有人”

　　风卷残云般扫清了自己面前的食物，埃尔顿看上去意犹未尽，记者询问他“是否还需要再来点”，他摇头。对于一名每天要坚持大运动量训练的球员而言，埃尔顿的食量远不如想象中那么大。

　　这时服务生端上了披萨，埃尔顿的恶作剧劲儿又发作了，他冲着服务生嚷嚷，“不不不，这不是我们的”，服务生一愣神，经纪人赶紧向服务生解释“他开玩笑的，这是我们点的”。看着服务生有些迷茫的眼神，埃尔顿抚掌大笑，然后一脸严肃地对记者说，“这个东西，垃圾食品”，然后从披萨上撕下一小块，塞进自己的嘴里。不过经纪人特意点的一瓶红酒，埃尔顿面前的那一小杯，一顿饭结束也没喝完。

　　其实埃尔顿并非不爱披萨，但他容易发福的身体，让他不得不节制自己的饮食，“我平时吃得不多，感觉够就好了。几乎每一名教练都让我减肥，而我的秘诀就是少吃一点，多睡觉。”说起自己生活里这些残酷的细节，埃尔顿有些无奈，“我每天大概睡14个小时，这会让我尽快从疲惫中恢复过来。”

　　“人人都在说我胖”，埃尔顿厌倦人们对他体型的议论，他的理由是：“我生来就是这种体型。要知道我的百米速度最快时有10秒18。至于现在，我感觉自己正在回到最佳状态。”

　　陌生的城市，陌生的环境，让埃尔顿有些憋闷，但他尽可能让自己接受这一切。于是在训练比赛之余，看碟成了他打发时间的最好方式，然后安静地等待十来天后妻子儿女的到来

　　走出必胜客餐厅，埃尔顿熟门熟路地钻进了旁边书城里的音像店，拿着一张《速度与激情4》，忙不迭地向记者推荐，“这可是一个超级棒的电影”。酷爱飙车的他显然不会错过这样的经典。

　　在德国，埃尔顿有自己的保时捷和奔驰车，可惜这一切在重庆变成了不可能。他向记者抱怨出门不易，“到处都是人，就是看不到空车”，然后就嘟囔着“可惜我没有自己的车，这里的路也太复杂了”。因为没有自己的车，埃尔顿也享受过重庆球迷的敬意。一次在北城天街苦等出租车，一位球迷的哥开车凑上来，在确定自己眼前这位仁兄就是埃尔顿后，免费把他送回了俱乐部。他还尝试过坐三轮摩托，在车里被颠得乱七八糟，还捂着耳朵大喊刺激。

　　一番搜寻之后，埃尔顿满意地带着自己的“战利品”离开音像店。除了《速度与激情4》，还有《变形金刚》、《冲出宁静号》、《猫鼠游戏》等经典大片。他还特意让老板给他找了两张金·贝辛格主演的两部电影《购物惊魂记》和《洛城机密》，然后扭头神秘地告诉记者：“这可是个性感尤物，我特别喜欢她。”

　　当然埃尔顿也有自己的“性感尤物”，那就是他的妻子罗萨莉，一个真正的墨西哥美女。再过两周，罗萨莉会带着孩子来重庆。而聊起自己的妻子和四个儿女，埃尔顿一脸幸福，“没有什么比他们对我更重要，等他们来了，我就不用看碟打发时间了。”

　　走出音像店，埃尔顿又用闪电般的速度买了一支雪糕。冲着记者夸张地舔舐着雪糕，顽童的天性又一次暴露无疑……

　　本报记者 刘苏(感谢潘登先生为本次采访提供翻译服务)