当欧洲球市开始自由转会，实行博斯曼法则时，我们曾经以为那将会变成足球的灾难，球员将会拥有更多的权利，培养年轻球员的路子将变得一钱不值……

　　但是，将近15年过去了，欧洲足球俱乐部并没有被这一革命所摧毁……是的，出现了许多让人不耻的事情，比如热刺后卫坎贝尔自由转会到同城死敌阿森纳，但这些星星点点的小事并没有阻碍足球事业。越来越多的来自小国的天才们开始出人头地，顶尖俱乐部不再由英德意巴阿这些传统老牌强国的队员把持。德罗巴，C罗，这些非传统强国的球员成为世界明星。

　　15年了，这股风暴终于刮到了中国。中国球员们纷纷开始利用这一规则棒打老板，潜逃国外。周海滨，这位前国奥队中场主力，是第一个利用这一法则成功逃离中国冠军队山东鲁能，成为荷兰埃因霍温一员。接着，大连的冯(萧霆)自由地去了中国足球死敌韩国，中国的特里——李玮锋也趁机成为韩国职业联赛一员。最大牌的郑智，也在英国利用自由球员的身份正在和英超某些俱乐部讨价还价……

　　这股风刮得有点猛，让中国老板和足协的官员们有点犯晕。这会不会摧毁中国足球市场？当然不会，这甚至都没让欧洲人犯难，怎么会搅乱一个毫不职业的东方转会市场？

　　与欧洲球员不同，中国球员有双重束缚。欧洲人以合同为上帝，而合同在中国足球市场和废纸没两样，真正制约这些球员无法离开的是中国人的传统：面子。

　　这个以人情和面子为天大的国家，面子问题是一把解决中国人许多重要问题的钥匙，如何运作面子问题，我们西方人完全不明白。

　　中国的球员和经纪人不可能现在才知道自由转会的规则，但真正走出这一步，需要撕破面子，和老板，和教练，和领导……这需要勇气，这是一种对传统的反抗。而从另一方面来说，如果中国人连面子都可以撕破，那其实是一种绝望体现。我不知道中国足球职业联赛发生了什么事，但这些中国年轻人宁愿伤面子，这也许说明那里的环境到了一个极其恶劣的地步。

　　这就是中国球员自由的代价，撕破面子，把传统文化抛在脑后。我们西方人永远不知道，这对中国人来说是多么艰难的一件事。这比我们当年的博斯曼事件更为震撼，博斯曼是用法律对法律，而周海滨们面对的是一堵无形的墙，他们甚至都没有反抗的理由，唯一的办法就是反传统，撕破面子，至于未来如何，他们已经不再需要考虑。

　　作者：罗伯·弗丘(英国《每日镜报》记者)