本报讯（记者王胜）申花新外援奥佩尔在例行体检后，昨天开始正式跟随球队训练。不过，这位爱沙尼亚国脚尚不能展现自己的脚下功夫，而是必须先进行体能训练。

　　昨天下午，奥佩尔被安排跟随体能教练谢晖单独训练，主要进行一些有氧训练。谢晖告诉记者，尽管奥佩尔表示在上赛季荷甲联赛结束后，他随爱沙尼亚国家队进行了10多天的训练，随后还聘请了私人教练，始终在进行最基本的体能训练，身体状态尚可，但从下午的训练观察，奥佩尔的身体状态并不好。根据他现在的身体情况，应该进行半个月的体能训练，但眼下距离联赛第三阶段开战只有不到半个月的时间，因此让他先进行一周左右的体能训练，待身体恢复到一定程度，后面一周才能与球队合练。

　　在谢晖看来，估计一个月之后，奥佩尔才能达到最佳状态。现实情况是，联赛前几场比赛我们不能寄望奥佩尔就能有出色发挥，必须等待他调整好身体状态，逐渐融入球队之中。

　　昨天上午，迟到归队的申花外援米利甘出现在训练场上，首次参加全队合练。据了解，他于上周六回到上海，比俱乐部规定的期限晚了4天。此前，澳大利亚媒体曾报道“米利甘试训德甲科隆队”的消息，但米利甘对迟到归队的解释是，因在联赛上半程的比赛中肩部旧伤复发，休假期间一直在澳大利亚的家中治疗肩伤，因此才迟归。据悉，对于米利甘迟到归队，俱乐部将参照合同规定向其发出处罚通知，米利甘将被处以“适当扣除7月份部分工资”的处罚。