本报讯（记者郑小龙）昨晚，重庆力帆俱乐部总经理陈宏透露：“埃尔顿虽然年龄已经大了，但经验和实力绝对在中超能吃得开，所以我们决定签下埃尔顿。”

　　尽管从17日抵达昆明开始，埃尔顿就没和重庆队进行过一次合练，但光是看到埃尔顿惊人的身体素质，重庆力帆俱乐部就已决定签下这名历年中超以来最大牌的球星。此前一直对于签约埃尔顿保持谨慎的主教练哈恩，昨天也表示同意签约这名德甲曾经的最佳射手。一名俱乐部官员称：“只要埃尔顿发挥出五成功力就够了，每场比赛上半场足以帮助力帆取分。”

　　埃尔顿也很自信：“我不是闲得住的人，不喜欢待在家里。我知道自己的身体可能应付不了水平更高的联赛，可我还想找点事做。我和我的经纪人都觉得，我在中国联赛还能贡献自己的余热，还能证明自己能够进球。进球不需要太多，只要能帮助球队保级就好了。”

　　目前，埃尔顿签约只剩下身体检查这一项。重庆力帆将在这几天召开新闻发布会，宣布签约“球形闪电”。